INDUSTRIE-SCHMIERSTOFFE


HYDREX™ AW – Hydrauliköle

HYDREX™ AW-Öle sind Premium-Hydrauliköle mit langer Lebensdauer und Schutz vor Verschleiß. HYDREX™ AW Öle werden primär für Hydrauliksysteme mit hoher Beanspruchung in industriellen Anlagen empfohlen, können aber auch in mobilen Anlagen im Außenbereich verwendet werden, wenn der Umgebungstemperaturbereich geeignet ist. HYDREX™ AW Öle weisen eine exzellente thermische und Oxidationsbeständigkeit auf. Das verlängert die Ölwechselintervalle und schützt vor Korrosion und Verlackung. Sie minimieren zudem die Bildung von schädlichem Schlamm im Ölbehälter, der andernfalls die Öllebensdauer verkürzen und den Anlagenverschleiß erhöhen kann. Rostschutzeigenschaften minimieren die Wahrscheinlichkeit von Korrosion. Das hervorragende Demulgiervermögen und die Hydrolysebeständigkeit ermöglichen die Verwendung des Öls für längere Zeiträume. Das reduziert Wartungsaufwand und Ausfallzeiten.

HYDREX™ AW-Flüssigkeiten sind gemäß den Spezifikationen der folgenden Hydraulikgerätehersteller zugelassen: Bosch Rexroth Fluid Rating List RDE 90245 (AW 32, 46, 68), Denison HF-0, HF-1 und HF-2 (AW 32, 46, 68), Eaton E-FDGN-TB002-E, Engel (AW 46), Arburg (AW 46), und Marlen Hydraulic Power Unit (AW 68).

HYDREX™ AW-Flüssigkeiten eignen sich für den Einsatz in Geräten von Eaton, Denison, Bosch Rexroth, Komatsu, Sauer-Danfoss, Racine, Oilgear, Hydreco, Dynex und anderen Herstellern.

HYDREX™ AW 46 wurde entwickelt, um eine optimale Leistung in Spritzgießmaschinen der Hersteller Husky, Krauss-Maffei, Battenfeld, Demag, Soplar und Netstal zu gewährleisten.

HYDREX™ AW (22, 32, 46, 68 und 100) erfüllt die folgenden Spezifikationen: DIN 51524 Teil 2 HLP, ASTM D6158 HM, und ISO 11158 HM sowie Fives Cincinnati P-68 (AW 32), P-70 (AW 46) und P-69 (AW 68). HYDREX™ AW-Flüssigkeiten eignen sich für den Einsatz, wenn die folgenden Spezifikationen erforderlich sind: JCMAS HK (AW 32, 46), AIST 126 und 127 (AW 32, 46, 68), Voith 3625-006072, 3625-006073 und 3625-008426 (AW 32), Voith 3625-006208 und 3625-006209 (AW 46), und Voith 3625-006101 (AW 100).

Alle HYDREX™ AW-Flüssigkeiten sind NSF H2-registriert (kein zulässiger Lebensmittelkontakt).

Typische Kennwerte sind unten aufgeführt:


HYDREX™ AW

 

22

32

46

68

80

100

Viskosität; mm²/s bei 40 °C

22.0

31.5

46.4

67.4

79.4

101

Viskosität; mm²/s bei 100 °C

4.4

5.5

6.9

8.9

9.9

11.6

Viskositätsindex

110

110

104

106

104

102

Flammpunkt, COC, °C (°F)

196/385

206/403

236/457

242/468

258/496

266/511

Pourpoint, °C/°F

-45/-49

-43/-45

-39/-38

-33/-27

-31/-24

-29/-20

Oxidationsbeständigkeit (D943), Stunden bis NZ 2,0

6500+

6500+

6500+

6500+

6500+

6500+

HYDREX™ MV-Öle sind kraftstoffsparende Verschleißschutz-Hydrauliköle mit langer Lebensdauer und Premium-Leistung für große Temperaturbereiche. HYDREX™ MV-Flüssigkeiten werden für Hochleistungs-Hydraulikanwendungen empfohlen, die mit hohem Druck und in einem weiten Temperaturbereich arbeiten. Sie sind ideal für hydraulische Kolben-, Getriebe- und Flügelpumpen in Systemen für Industrie, Schifffahrt, Forstwirtschaft, Bergbau und anderen mobilen Hydrauliksystemen geeignet. Diese Öle weisen minimale Flüssigkeitsreibung beim Start bei niedrigen Temperaturen auf und behalten die optimale Viskosität auch bei hohen Betriebstemperaturen bei. In Kombination mit ihrem scherstabilen, hohen Viskositätsindex verbessert diese kraftstoffsparende Formulierung Ihr Betriebsergebnis.

HYDREX™ MV-Öle1 sind gemäß den folgenden Spezifikationen von Herstellern hydraulischer Anlagen zugelassen: Eaton E-FDGN-TB002-E, Denison HF-0, HF-1 und HF-2 (MV 32, 46 und 68) und HYDREX™ MV 32, 46 und 68 wurden ebenfalls erfolgreich auf die Anforderungen von Bosch Rexroth geprüft. HYDREX™ MV-Öle eignen sich für den Einsatz in Geräten der Hersteller Eaton, Denison, Bosch Rexroth, Komatsu, Sauer-Danfoss, Oilgear, Hydreco, Dynex und anderen.

HYDREX™ MV erfüllt die folgenden Spezifikationen: ISO 11158 HV, DIN 51524 Teil 3 HVLP, ASTM D6158 HV, sowie Fives Cincinnati P-68 (AW 32), P-70 (AW 46) und P-69 (AW 68). HYDREX™ MV 46 erfüllt auch die Anforderungen des JCMAS HK und des Komatsu HPV35+35 Pumpentests. HYDREX™ MV 32 ist geeignet, wenn JCMAS HK erforderlich ist. HYDREX™ MV 46 und 68 sind für den Einsatz geeignet, wenn AIST 126 und 127 erforderlich sind. Alle HYDREX™ MV-Öle sind NSF H2-registriert (kein zulässiger Lebensmittelkontakt).

HYDREX™ MV Arctic 15 ist ein Premium-Hydrauliköl mit hoher Leistung, entwickelt für den Betrieb bei extrem niedrigen Temperaturen, insbesondere in arktischem Klima. Es erlaubt den Start hydraulischer Systeme bei Temperaturen von -50 °C, sofern keine Last anliegt. Es ist außerdem gemessen nach OECD 301B biologisch leicht abbaubar und empfohlen für den Einsatz in Notfall-Abschaltventilen oder anderen kritischen hydraulischen Systemen für niedrige Temperaturen und hohe Beanspruchung, die schnell und zuverlässig ansprechen müssen.

Typische Kennwerte sind unten aufgeführt:


HYDREX™

 

MV Arctic 15

MV 22

MV 32

MV 46

MV 68

Viskosität; mm²/s bei 40 °C

13.6

22.2

31.9

45.4

68.2

Viskosität; mm²/s bei 100 °C

5.2

5.0

6.2

8.1

10.5

Viskositätsindex

391

160

147

153

142

Flammpunkt, COC, °C (°F)

132/270

222/432

236/457

256/493

230/446

Pourpoint, °C/°F

-57/-71

-54/-65

-51/-60

-48/-54

-42/-44

Oxidationsbeständigkeit (D943), Stunden bis NZ 2,0

5000+

7000+

7000+

7000+

7000+

Min. Starttemperatur1, °C/°F

<-50/-58

-44/-47

-37/-35

-31/-24

-24/-11

Betriebstemperaturbereich2, Mobile Anlagen  °C

-45 bis 45

-22 bis 64

-17 bis 76

-13 bis 86

-5 bis 96

Betriebstemperaturbereich2, Mobile Anlagen  °F

-49 bis 113

-8 bis 147

1 bis 169

9 bis 187

23 bis 205

Industriemaschinen  °C

-45 bis 32

-22 bis 55

-17 bis 66

-13 bis 76

-5 bis 86

Industriemaschinen  °F

-45 bis 90

-8 bis 131

1 bis 151

9 bis 169

23 bis 187

1  Die Starttemperatur ist definiert als die Temperatur, bei der die dynamische Viskosität des Öls 10.000 cP erreicht.

2  Die Grenzwerte der Betriebstemperatur werden vom Maschinenhersteller vorgegeben. Petro-Canada Lubricants hat als obere Betriebstemperatur die kinematische Viskosität des Öls nach der Scherung von 10 mm²/s für mobile Geräte und 13 mm²/s für Industriemaschinen festgelegt, während die untere Betriebstemperatur die dynamische Viskosität des Frischöls von 750 cP sowohl für mobile als auch für industrielle Maschinen ist.

Diese Werte sind nur ungefähre Angaben und der Bediener sollte immer die vom Maschinenhersteller angegebenen Viskositätsanforderungen beachten. Als mobile Maschinen werden üblicherweise Maschinen bezeichnet, die über ein Antriebs- und Bremssystem verfügen, damit die Maschine bewegt bzw. gebremst werden kann. Industriemaschinen sind üblicherweise ortsfest und verfügen über feste Verrohrung und Nebenaggregate.

HYDREX™ XV All Season ist ein kraftstoffsparendes Hydrauliköl mit fortschrittlicher Formulierung für lange Lebensdauer und Verschleißschutz, das für den Ganzjahreseinsatz in Hydrauliksystemen mit hoher Beanspruchung entwickelt wurde, um bei sehr heißen oder kalten Temperaturen für mehr Produktivität zu sorgen. HYDREX™ XV wird für den Ganzjahreseinsatz in Anlagen empfohlen, die bei Temperaturen bis -34 °C gestartet werden, und bietet bei Betriebstemperaturen bis 90 °C gute Leistung. HYDREX™ XV liefert hervorragende Ergebnisse in einer Vielzahl von Industriemaschinen und mobilen Geräten, die in Branchen wie Forstwirtschaft, Bauwesen, Bergbau, Spritzguss, öffentliche Versorgungsbetriebe und Schifffahrt eingesetzt werden. Mit einem sehr hohen Viskositätsindex trägt diese energieeffiziente Formulierung zur Maximierung der Produktivität bei. So wird ein saisonaler Wechsel des Hydrauliköls überflüssig.

HYDREX™ XV ist gemäß den folgenden Spezifikationen von Herstellern hydraulischer Anlagen zugelassen: Denison HF-0, HF-1 und HF-2, sowie Danfoss (Eaton) E-FDGN-TB002-E.

HYDREX™ XV eignet sich darüber hinaus für die Verwendung in Geräten von Bosch Rexroth, Komatsu, Dynex, Hydreco, Oilgear, Marlen und anderen Herstellern.

HYDREX™ XV erfüllt die folgenden Industriestandards: ISO 11158 HV, DIN 51524 Teil 3 HVLP und ASTM D6158 HV.

HYDREX™ XV eignet sich für den Einsatz an Stellen, wo die Spezifikationen AIST 126 und 127 sowie JCMAS HK erforderlich sind. Es erfüllt ferner die JCMAS HK Anforderungen für den Rexroth A2F10-Pumpentests.

Typische Kennwerte sind unten aufgeführt:


HYDREX™ XV

Viskosität; mm²/s bei 40 °C

47.9

Viskosität; mm²/s bei 100 °C

9.7

Viskositätsindex

192

Flammpunkt, COC, °C (°F)

227/441

Pourpoint, °C/°F

-48/-54

Oxidationsbeständigkeit (D943), Stunden bis NZ 2,0

10,000+

Min. Starttemperatur1, °C/°F

-34/-29

Betriebstemperaturbereich2, Mobile Anlagen  °C

-14 bis 90

Betriebstemperaturbereich2, Mobile Anlagen  °F

7 bis 194

Industriemaschinen  °C

-14 bis 78

Industriemaschinen  °F

7 bis 172

1 Die Starttemperatur ist definiert als die Temperatur, bei der die dynamische Viskosität des Öls 10.000 cP erreicht.

2 Die Grenzwerte der Betriebstemperatur werden vom Maschinenhersteller vorgegeben. Petro-Canada Lubricants hat als obere Betriebstemperatur die kinematische Viskosität des Öls nach der Scherung von 10 mm²/s für mobile Geräte und 13 mm²/s für Industriemaschinen festgelegt, während die untere Betriebstemperatur die dynamische Viskosität des Frischöls von 750 cP sowohl für mobile als auch für industrielle Maschinen ist.

Diese Werte sind nur ungefähre Angaben und der Bediener sollte immer die vom Maschinenhersteller angegebenen Viskositätsanforderungen beachten. Als mobile Maschinen werden üblicherweise Maschinen bezeichnet, die über ein Antriebs- und Bremssystem verfügen, damit die Maschine bewegt bzw. gebremst werden kann. Industriemaschinen sind üblicherweise ortsfest und verfügen über feste Verrohrung und zusätzliche Bauteile.

HYDREX™ EXTREME ist ein Mehrbereichs-Hydrauliköl mit hoher Leistung, entwickelt für den Schutz über einen extrem großen Temperaturbereich. Die exzellente Oxidationsbeständigkeit verlängert die Ölwechselintervalle und reduziert Schlammbildung und Verlackung. HYDREX™ EXTREME ist außerdem zinkfrei, von Natur aus biologisch abbaubar und enthält keine Schwermetalle. Seine Formulierung für Verschleißschutz und Kraftstoffersparnis trägt zu Ihrer Ertragsleistung bei.

HYDREX™ EXTREME wird für Flügelrad-, Zahnrad- und Axialkolben-Hydraulikpumpen in einem extrem breiten Betriebstemperaturbereich empfohlen. Es ist für Anwendungen geeignet, deren Systeme bei sehr niedrigen Temperaturen gestartet werden müssen, die aber dann deutlich höhere Betriebstemperaturen aufweisen. Außerdem ist es für den Einsatz in Lkws mit Hebebühne geeignet, die bei der Arbeit an Stromleitungen eingesetzt werden, oder wenn die hydraulischen Systeme eine Pumpfähigkeit bei extrem niedrigen Temperaturen voraussetzen.

HYDREX™ EXTREME ist für den Einsatz in Liebherr-Kränen geeignet, bei denen extreme Temperaturen auftreten.

Typische Kennwerte sind unten aufgeführt:


HYDREX™ Extreme

Dichte, kg/L bei 15 °C (60 °F)

0.852

Viskosität mm²/s bei 40 °C

33.6 (165)

Viskosität; mm²/s bei 85 °C

13.0 (71)

cP bei -45 °C (-49 °F)

2985

Viskositätsindex

404

Flammpunkt, COC, °C (°F)

141 (285)

Pourpoint, °C (°F)

-54 (-65)

Oxidationsbeständigkeit (D943), Stunden bis NZ 2,0

8000+

Start-Temperatur1, °C (°F)

-48 (-54)

Betriebstemperaturbereich2, Mobile Anlagen  °C

–35 bis 76

Betriebstemperaturbereich2, Mobile Anlagen  °F

–31 bis 169

Industriemaschinen  °C

–35 bis 60

Industriemaschinen  °F

–31 bis 140

1  Die Starttemperatur ist definiert als die Temperatur, bei der die dynamische Viskosität des Öls 10.000 cP erreicht.

2  Die Grenzwerte der Betriebstemperatur werden vom Maschinenhersteller vorgegeben. Petro-Canada Lubricants hat als obere Betriebstemperatur die kinematische Viskosität des Öls nach der Scherung von 10 mm²/s für mobile Geräte und 13 mm²/s für Industriemaschinen festgelegt, während die untere Betriebstemperatur die dynamische Viskosität des Frischöls von 750 cP sowohl für mobile als auch für industrielle Maschinen ist.

Diese Werte sind nur ungefähre Angaben und der Bediener sollte immer die vom Maschinenhersteller angegebenen Viskositätsanforderungen beachten. Als mobile Maschinen werden üblicherweise Maschinen bezeichnet, die über ein Antriebs- und Bremssystem verfügen, damit die Maschine bewegt bzw. gebremst werden kann. Industriemaschinen sind üblicherweise ortsfest und verfügen über feste Verrohrung und zusätzliche Bauteile.

HYDREX™ DT ist ein spezielles Detergens-/Dispersant-Hydrauliköl, enthält aber die Antiverschleiß- und Antioxidationschemie des HYDREX™ AW. HYDREX™ DT enthält außerdem Reinigungs-/Dispergiermittelzusätze, die dazu beitragen, Systeme sauber zu halten, indem sie die Bildung von Ablagerungen verhindern. Dieses Öl ist für den Einsatz in Hydrauliksystemen vorgesehen, die Verunreinigungen ausgesetzt sind.

Typische Kennwerte sind unten aufgeführt:


HYDREX™ DT 46

Viskosität; mm²/s @bei 40 °C

46.3

Viskosität; mm²/s bei 100 °C

6.9

Viskositätsindex

104

Flammpunkt, COC, °C (°F)

237/459

Pourpoint, °C/°F

-38/-36

Oxidationsbeständigkeit (D943), Stunden bis NZ 2,0

3000+

Symbole

  1. Landwirtschaft
  2. Personenkraftwagen
  3. Bauindustrie
  4. Lebensmittel & Getränke
  5. Forstwirtschaft
  6. Schwerlasttransport
  7. Allgemeiner Maschinenbau
  8. Mittelschwerer Transport
  9. Bergbau
  10. Wellpappen-Verpackung
  11. Gaswerke, Pipelines & Energieerzeugung
  12. Schiene
  13. Transit
  14. Abfallbeseitigung