LUBRIFIANTS INDUSTRIELS


Fluides hydrauliques HYDREXMC AW

Les fluides HYDREXMC AW sont des fluides hydrauliques antiusure de rendement supérieur et de longue durée. Les fluides HYDREXMC AW sont recommandés principalement pour les systèmes hydrauliques à service intensif utilisés dans les installations industrielles et ils peuvent également être utilisés à l’extérieur dans les équipements mobiles si la plage de températures ambiantes le permet. Les fluides HYDREXMC AW possèdent une excellente stabilité thermique et oxydative, ce qui prolonge les intervalles entre les vidanges d’huile et assure une excellente protection contre la corrosion et la formation de vernis. Ils réduisent également l’accumulation de boues dommageable dans le réservoir qui peut diminuer la durée de vie de l’huile et entraîner l’usure de l’équipement. Les propriétés de prévention de la rouille réduisent le risque d’apparition de corrosion, et la séparation de l’eau et la stabilité hydrolytique excellentes permettent l’utilisation de l’huile pendant une période prolongée, ce qui réduit l’entretien et les temps d’arrêt de l’équipement.

Les fluides HYDREXMC AW sont approuvés conformément aux spécifications des fabricants d’équipement hydraulique suivants : Bosch Rexroth Fluid Rating List RDE 90245 (AW 32, 46, 68), Denison HF-0, HF-1 et HF-2 (AW 32, 46, 68), Eaton E-FDGN-TB002-E, Engel (AW 46), Arburg (AW 46) et Marlen Hydraulic Power Unit (AW 68).

Les fluides HYDREXMC AW conviennent aux équipements fabriqués par Eaton, Denison, Bosch Rexroth, Komatsu, Sauer-Danfoss, Racine, Oilgear, Hydreco, Dynex, etc.

Le fluide HYDREXMC AW 46 est conçu pour assurer un rendement optimal avec les équipements de moulage par injection fabriqués par : Husky, Krauss-Maffei, Battenfeld, Demag, Soplar et Netstal.

Les fluides HYDREXMC AW (22, 32, 46, 68 et 100) respectent les spécifications suivantes : DIN 51524 Part 2 HLP, ASTM D6158 HM et ISO 11158 HM ainsi que Fives Cincinnati P-68 (AW 32), P-70 (AW 46) et P-69 (AW 68). Les fluides HYDREXMC AW peuvent être utilisés lorsque les spécifications suivantes sont requises : JCMAS HK (AW 32, 46), AIST 126 et 127 (AW 32, 46, 68), Voith 3625-006072, 3625-006073 et 3625-008426 (AW 32), Voith 3625-006208 et 3625-006209 (AW 46) et Voith 3625-006101 (AW 100).

Tous les fluides HYDREXMC AW sont également homologués NSF H2 (aucun contact avec les aliments n’est permis).

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


HYDREXMC AW

 

22

32

46

68

80

100

Viscosité, cSt @ 40 °C

22.0

31.5

46.4

67.4

79.4

101

Viscosité, cSt à 100 °C

4.4

5.5

6.9

8.9

9.9

11.6

Indice de viscosité

110

110

104

106

104

102

Point d’éclair, COC, °C/°F

196/385

206/403

236/457

242/468

258/496

266/511

Point d’écoulement, °C/°F

-45/-49

-43/-45

-39/-38

-33/-27

-31/-24

-29/-20

Stabilité à l’oxydation (D943), heures avant que l’indice d’acidité atteigne 2,0

6500+

6500+

6500+

6500+

6500+

6500+

Les fluides HYDREXMC MV sont des fluides hydrauliques antiusure de rendement supérieur, écoénergétiques et de longue durée conçus pour être utilisés dans une plage de températures étendue. Les fluides HYDREXMC MV sont recommandés pour les applications hydrauliques exigeantes, lorsque l’équipement fonctionne à des pressions élevées dans une plage de températures étendue. Ils conviennent idéalement aux pompes hydrauliques à pistons, à engrenages et à palettes utilisées dans les systèmes hydrauliques industriels, marins, forestiers et miniers, ainsi que différents types de systèmes hydrauliques mobiles. Ces fluides assurent un frottement minimal au moment des démarrages à basse température et maintiennent une viscosité optimale lorsque les températures de service sont élevées. Combinée à son indice de viscosité élevé stable au cisaillement, cette formulation à indice de viscosité élevée et à haut rendement énergétique améliore les résultats financiers.

Les fluides HYDREXMC°MV1 sont approuvés conformément aux spécifications des équipements hydrauliques des fabricants suivants : Eaton E-FDGN-TB002-E, Denison HF-0, HF-1 et HF-2 (MV 32, 46 et 68), et les fluides HYDREXMC MV 32, 46 et 68 ont également été évalués avec succès en vertu des exigences de Bosch Rexroth. Les fluides HYDREXMC MV conviennent aux équipements fabriqués par Eaton, Denison, Bosch Rexroth, Komatsu, Sauer-Danfoss, Oilgear, Hydreco, Dynex, etc.

HYDREXMC MV répond aux spécifications suivantes : ISO 11158 HV, DIN 51524 Part 3, ASTM D6158 HV, ainsi que Fives Cincinnati P-68 (AW 32), P-70 (AW 46) et P-69 (AW 68). Le fluide HYDREXMC MV 46 répond également aux exigences du test de pompe JCMAS HK et Komatsu HPV35+35. L’utilisation du fluide HYDREXMC MV 32 est appropriée lorsque la spécification JCMAS HK est exigée. L’utilisation des fluides HYDREXMC MV 46 et 68 est appropriée lorsque les spécifications AIST 126 et 127 sont exigées. Tous les fluides HYDREXMC MV sont également homologués NSF H2 (aucun contact avec les aliments n’est permis).

Le fluide HYDREXMC MV Arctic 15 est un fluide hydraulique haute performance haut de gamme conçu pour les opérations se déroulant à des températures extrêmement froides, en particulier dans les climats arctiques, où il permet le démarrage de systèmes hydrauliques à des températures aussi basses que -50 °C/-58 °F dans des conditions de charge à vide. Il est également facilement biodégradable conformément aux protocoles OCDE 301B et est recommandé pour l’utilisation dans les vannes d’arrêt d’urgence ou d’autres systèmes hydrauliques critiques à service intensif qui doivent réagir de façon rapide et fiable à basse température.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


HYDREXMC

 

MV Arctic 15

MV 22

MV 32

MV 46

MV 68

Viscosité, cSt @ 40 °C

13.6

22.2

31.9

45.4

68.2

Viscosité, cSt à 100 °C

5.2

5.0

6.2

8.1

10.5

Indice de viscosité

391

160

147

153

142

Point d’éclair, COC, °C/°F

132/270

222/432

236/457

256/493

230/446

Point d’écoulement, °C/°F

-57/-71

-54/-65

-51/-60

-48/-54

-42/-44

Stabilité à l’oxydation (D943), heures avant que l’indice d’acidité atteigne 2,0

5000+

7000+

7000+

7000+

7000+

Température minimale de démarrage1, °C/°F

<-50/-58

-44/-47

-37/-35

-31/-24

-24/-11

Plage de températures de service2, équipement mobile   °C

-45 à 45

-22 à 64

-17 à 76

-13 à 86

-5 à 96

Plage de températures de service2, équipement mobile   °F

De -49 à 113

-8 à 147

1 à 169

9 à 187

23 à 205

Machinerie industrielle   °C

-45 à 32

-22 à 55

-17 à 66

-13 à 76

-5 à 86

Machinerie industrielle   °F

-45 à 90

-8 à 131

1 à 151

9 à 169

23 à 187

1 La température de démarrage est définie comme étant la température à laquelle la viscosité dynamique de l’huile atteint 10 000 cP.

2 Les limites de températures de service sont déterminées par le fabricant de l’équipement. Les Lubrifiants Petro-Canada ont choisi de définir la température de service supérieure comme étant la température où la viscosité cinématique de l’huile après cisaillement atteint 10 cSt pour l’équipement mobile et 13 cSt pour la machinerie industrielle, tandis que la limite de température de service inférieure correspond à la température où la viscosité dynamique de l’huile neuve est de 750 cP pour l’équipement mobile et la machinerie industrielle.

Ces limites constituent seulement une approximation, et l’opérateur doit toujours vérifier les exigences en matière de viscosité spécifiées par le fabricant de l’équipement. L’équipement mobile désigne généralement la machinerie qui comprend une transmission et un système de freinage pour permettre et empêcher le mouvement. En règle générale, la machinerie industrielle est fixe et comprend des canalisations rigides et des composants auxiliaires.

Le fluide HYDREXMC XV toutes saisons est un fluide hydraulique écoénergétique antiusure de formulation perfectionnée et de longue durée conçu pour être utilisé toute l’année dans les systèmes hydrauliques à service intensif en vue d’une productivité accrue à des températures très chaudes ou très froides. Le fluide HYDREXMC XV est recommandé en toutes saisons pour l’équipement qui doit être démarré à des températures aussi basses que -34 °C (-29 °F) et il offrira une lubrification aussi efficace à des températures aussi élevées que 90 °C (194 °F). Le fluide HYDREXMC XV donne d’excellents résultats dans un large éventail de machines industrielles et d’équipement mobile utilisés dans des secteurs comme la foresterie, la construction, l’exploitation minière, le moulage par injection, les services publics et les activités maritimes. Son indice de viscosité étant très élevé, cette formulation écoénergétique permet de maximiser la productivité et élimine les vidanges saisonnières de l’huile hydraulique.

Le fluide HYDREXMC XV est approuvé conformément aux spécifications des fabricants d’équipements hydrauliques suivants : Denison HF-0, HF-1 et HF-2 et Danfoss (Eaton) E-FDGN-TB002-E.

Le fluide HYDREXMC XV convient également aux équipements fabriqués par Bosch Rexroth, Komatsu, Dynex, Hydreco, Oilgear, Marlen, etc.

Le fluide HYDREXMC XV répond aux normes industrielles suivantes : ISO 11158 HV, DIN 51524 Part 3 HVLP et ASTM D6158 HV.

L’utilisation du fluide HYDREXMC XV est appropriée lorsque les spécifications AIST 126 et 127, ainsi que JCMAS HK, sont exigées. Il répond aux exigences JCMAS HK de l’essai sur pompe Rexroth A2F10.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


HYDREXMC XV

Viscosité, cSt @ 40 °C

47.9

Viscosité, cSt à 100 °C

9.7

Indice de viscosité

192

Point d’éclair, COC, °C/°F

227/441

Point d’écoulement, °C/°F

-48/-54

Stabilité à l’oxydation (D943), heures avant que l’indice d’acidité atteigne 2,0

10,000+

Température minimale de démarrage1, °C/°F

-34/-29

Plage de températures de service2, équipement mobile   °C

-14 à 90

Plage de températures de service2, équipement mobile   °F

7 à 194

Machinerie industrielle   °C

-14 à 78

Machinerie industrielle   °F

7 à 172

1 La température de démarrage est définie comme étant la température à laquelle la viscosité dynamique de l’huile atteint 10 000 cP.

2 Les limites de températures de service sont déterminées par le fabricant de l’équipement. Les Lubrifiants Petro-Canada ont choisi de définir la température de service supérieure comme étant la température où la viscosité cinématique de l’huile après cisaillement atteint 10 cSt pour l’équipement mobile et 13 cSt pour la machinerie industrielle, tandis que la limite de température de service inférieure correspond à la température où la viscosité dynamique de l’huile neuve est de 750 cP pour l’équipement mobile et la machinerie industrielle.

Ces limites constituent seulement une approximation, et l’opérateur doit toujours vérifier les exigences en matière de viscosité spécifiées par le fabricant de l’équipement. L’équipement mobile désigne généralement la machinerie qui comprend une transmission et un système de freinage pour permettre et empêcher le mouvement. Règle générale, la machinerie industrielle est fixe et comprend des canalisations rigides et des composants auxiliaires.

Le fluide HYDREXMC EXTREME est un fluide hydraulique multigrade haute performance conçu pour assurer une protection dans une plage de températures extrêmement étendue. Son excellente stabilité à l’oxydation aide à prolonger les intervalles de vidange et à réduire l’accumulation de boues et les dépôts de vernis. Le fluide HYDREXMC EXTREME est intrinsèquement biodégradable et ne contient ni zinc, ni métaux lourds. Sa formule antiusure est éconergétique et améliore les résultats financiers.

Le fluide HYDREXMC EXTREME est recommandé pour les pompes hydrauliques à palettes, à engrenages et à pistons axiaux fonctionnant dans une plage de températures extrêmement étendue. Il convient aux systèmes qui doivent être démarrés à très basse température, mais dont la température de fonctionnement est élevée. Il est également approprié pour l’utilisation dans les camions-nacelles utilisés près des lignes électriques ou dans les systèmes hydrauliques de camions-nacelles qui exigent une pompabilité à des températures extrêmement basses.

Le fluide HYDREXMC EXTREME est approuvé pour l’utilisation dans les grues Liebherr par temps froid extrême.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


HYDREXMC Extreme

Densité, kg/L à 15 °C (60 °F)

0.852

Viscosité cSt à 40 °C

33.6 (165)

Viscosité, cSt à 85 °C

13.0 (71)

cP à -45 °C (-49 °F)

2985

Indice de viscosité

404

Point d’éclair, COC,  °C (° F)

141 (285)

Point d’écoulement, °C (°F)

-54 (-65)

Stabilité à l’oxydation (D943), heures avant que l’indice d’acidité atteigne 2,0

8000+

Température de démarrage1, °C (°F)

-48 (-54)

Plage de température de démarrage2, équipement mobile   °C

-35 à 76

Plage de température de service2, équipement mobile   °F

-31 à 169

Machinerie industrielle   °C

De -35 à 60

Machinerie industrielle   °F

De -31 à 140

1  La température de démarrage est définie comme étant la température à laquelle la viscosité dynamique de l’huile atteint 10 000 cP.

2  Les limites de températures de service sont déterminées par le fabricant de l’équipement. Les Lubrifiants Petro-Canada ont choisi de définir la température de service supérieure comme étant la température où la viscosité cinématique de l’huile après cisaillement atteint 10 cSt pour l’équipement mobile et 13 cSt pour la machinerie industrielle, tandis que la limite de température de service inférieure correspond à la température où la viscosité dynamique de l’huile neuve est de 750 cP pour l’équipement mobile et la machinerie industrielle.

Ces limites constituent seulement une approximation et l’opérateur doit toujours vérifier les exigences en matière de viscosité spécifiées par le constructeur de l’équipement. L’équipement mobile désigne généralement la machinerie qui comprend une transmission et un système de freinage pour permettre et empêcher le mouvement. Règle générale, la machinerie industrielle est fixe et comprend des canalisations rigides et des composants auxiliaires.

Le fluide HYDREXMC DT est un fluide hydraulique, anti-usure, détergent/dispersant, spécial qui contient les mêmes additifs anti-usure et anti-oxydants que notre fluide HYDREXMC AW. Le fluide HYDREXMC DT contient également des additifs détergents/dispersants pour maintenir la propreté du système en prévenant la formation de dépôts. Ce fluide est conçu pour l’utilisation dans les systèmes hydrauliques sujets à la contamination.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


HYDREXMC DT 46

Viscosité, cSt @ 40 °C

46.3

Viscosité, cSt à 100 °C

6.9

Indice de viscosité

104

Point d’éclair, VOC, °C/°F

237/459

Point d’écoulement, °C/°F

-38/-36

Stabilité à l’oxydation (D943), heures avant que l’indice d’acidité atteigne 2,0

3000+

Symboles

  1. Agriculture
  2. Automobiles grand public
  3. Construction
  4. Nourriture et boisson
  5. Foresterie
  6. Transport lourd
  7. Fabrication générale
  8. Transport de poids moyen
  9. Exploitation minière
  10. Emballage cannelé
  11. Usines à gaz, pipelines et production d’énergie
  12. Transport ferroviaire
  13. Transit
  14. Opérations de collecte des déchets