LUBRIFIANTS INDUSTRIELS


Fluides hydrauliques ENVIRONMC AW

Les fluides ENVIRONMC AW des Lubrifiants Petro-Canada sont des fluides hydrauliques sans cendres (exempts de zinc et d’autres métaux lourds), non toxiques, facilement biodégradables et recyclables. Ils sont donc particulièrement adaptés aux applications hydrauliques dans des endroits écologiquement sensibles.

Les fluides ENVIRONMC AW sont des fluides antiusure robustes de qualité pure conçus pour être utilisés dans les systèmes hydrauliques de service intense mobiles ou fixes. Ils sont formulés de façon à fournir une excellente protection antiusure qui prolonge la durée de l’équipement. Leur stabilité à l’oxydation exceptionnelle assure une durée de service accrue de l’huile, d’où la possibilité de prolonger les intervalles de vidange, et prévient la formation de dépôts de boues et de vernis.

Les fluides ENVIRONMC AW sont approuvés conformément aux spécifications des fabricants d’équipement hydraulique suivants : Denison HF-0, HF-1 et HF-2, Danfoss (Eaton) Brochure 03-401-2010 Rev 1, Engel (AW 46), et KraussMaffei (AH 46).

Les fluides ENVIRONMC AW conviennent également aux équipements fabriqués par Bosch Rexroth, Komatsu, Dynex, Hydreco, Oilgear, Marlen, etc.

Les fluides ENVIRONMC AW répondent aux exigences des normes ISO 11158 HM, DIN 51524 Part 2 HLP et ASTM D6158 HM.

Tous les fluides ENVIRONMC AW sont homologués NSF H2 (aucun contact avec les aliments n’est permis).

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


ENVIRONMC AW

 

32

46

68

Viscosité, cSt @ 40 °C

31.7

45.4

69.3

Viscosité, cSt à 100 °C

5.7

6.8

9.1

Indice de viscosité

121

104

106

Point d’éclair, COC, °C/°F

216/421

233/451

242/468

Point d’écoulement, °C/°F

-42/-44

-33/-27

-33/-27

Stabilité à l’oxydation (D943), heures avant que l’indice d’acidité atteigne 2,0

10,000+

10,000+

10,000+

1 Selon le SGH, une substance n’est « pas toxique pour l’environnement » si la CL50 et la CE50, mesurées selon les essais OCDE 201, 202 et 203, sont inférieures à 100 mg/L.

Les fluides ENVIRONMC MV des Lubrifiants Petro-Canada sont des fluides hydrauliques sans cendres (exempts de zinc et d’autres métaux lourds), non toxiques, facilement biodégradables et recyclables. Ils sont donc particulièrement adaptés aux applications hydrauliques dans des endroits écologiquement sensibles. Les fluides ENVIRONMC MV sont des fluides hydrauliques multigrades antiusure de rendement supérieur conçus pour être utilisés en toutes saisons dans les systèmes hydrauliques de service intense mobiles ou fixes soumis à des écarts de températures extrêmes. Ils sont formulés de façon à fournir une excellente protection antiusure qui prolonge la durée de l’équipement. Leur stabilité à l’oxydation exceptionnelle assure une durée de service accrue de l’huile, d’où la possibilité de prolonger les intervalles de vidange, et prévient la formation de dépôts de boues et de vernis.

Les fluides ENVIRONMC MV sont approuvés conformément aux spécifications des fabricants d’équipements hydrauliques suivants : Denison HF-0, HF-1 et HF-2, Danfoss (Eaton) Brochure 03-401-2010 Rev 1 et Arburg (MV 46).

Les fluides ENVIRONMC MV conviennent également aux équipements fabriqués par Bosch Rexroth, Komatsu, Dynex, Hydreco, Oilgear, Marlen, etc.

Les fluides ENVIRONMC MV répondent aux exigences des normes ISO 11158 HV, DIN 51524 Part 3 HVLP et ASTM D6158 HV.

Tous les fluides ENVIRONMC MV sont homologués NSF H2 (aucun contact avec les aliments n’est permis).

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


ENVIRONMC MV

 

32

46

Viscosité, cSt @ 40 °C

33.8

45.0

Viscosité, cSt à 100 °C

6.7

8.2

Indice de viscosité

160

158

Point d’éclair, COC, °C/°F

239/462

247/477

Point d’écoulement, °C/°F

-48/-54

-48/-54

Stabilité à l’oxydation (D943), heures avant que l’indice d’acidité atteigne 2,0

10,000+

10,000+

Température minimale de démarrage1, °C/°F

-36/-33

-33/-27

Plage de températures de service2 Équipement mobile °C

-15 à 76

-10 à 84

Plage de températures de service2 Équipement mobile °F

5 à 169

14 à 183

Machinerie industrielle °C

-15 à 66

-10 à 74

Machinerie industrielle °F

5 à 151

14 à 165

1 La température de démarrage est définie comme étant la température à laquelle la viscosité dynamique de l’huile atteint 10 000 cP.

2 Les limites de températures de service sont déterminées par le fabricant de l’équipement. Les Lubrifiants Petro-Canada ont choisi de définir la température de service supérieure comme étant la température où la viscosité cinématique de l’huile après cisaillement atteint 10 cSt pour l’équipement mobile et 13 cSt pour la machinerie industrielle, tandis que la limite de température de service inférieure correspond à la température où la viscosité dynamique de l’huile neuve est de 750 cP pour l’équipement mobile et la machinerie industrielle.

Ces limites constituent seulement une approximation, et l’opérateur doit toujours vérifier les exigences en matière de viscosité spécifiées par le fabricant de l’équipement. L’équipement mobile désigne généralement la machinerie qui comprend une transmission et un système de freinage pour permettre et empêcher le mouvement. En règle générale, la machinerie industrielle est fixe et comprend des canalisations rigides et des composants auxiliaires.

Les fluides ENVIRONMC MV R des Lubrifiants Petro-Canada sont des fluides hydrauliques sans cendres (exempts de zinc et d’autres métaux lourds), non toxiques, facilement biodégradables et recyclables. Ils sont donc particulièrement adaptés aux applications hydrauliques dans des endroits écologiquement sensibles. Les fluides hydrauliques multigrades de qualité supérieure ENVIRONMC MV R des Lubrifiants Petro-Canada sont conçus pour être utilisés en toutes saisons dans diverses pompes hydrauliques à piston, à engrenages et à palettes des installations des systèmes hydrauliques de service intense mobiles ou fixes, soumis à des écarts de températures extrêmes, dans les endroits écologiquement sensibles. Ils sont bien adaptés aux systèmes hydrauliques dans les exploitations de barrages hydroélectriques.

Les fluides hydrauliques ENVIRONMC MV R possèdent une formule sans cendres soigneusement sélectionnée qui offre une excellente protection antiusure pour prolonger la durée de l’équipement ainsi qu’une stabilité à l’oxydation exceptionnelle pour assurer une durée de service accrue de l’huile, une réduction du nombre de vidanges et une meilleure réduction de la formation et boues et de vernis.

Les fluides ENVIRONMC MV R sont approuvés conformément aux spécifications suivantes des fabricants d’équipements hydrauliques : Denison HF-0, HF-1 et HF-2, et Danfoss (Eaton) Brochure 03-401-2010 Rev 1.

Les fluides ENVIRONMC MV R conviennent également aux équipements fabriqués par Bosch Rexroth, Komatsu, Dynex, Hydreco, Oilgear, Marlen, etc. Ils conviennent aux pompes hydrauliques avec des paliers en argent, comme les pompes Lucas, car ils ne contiennent pas d’additifs antiusure à base de zinc et ne déplacent pas l’argent de ces paliers.

Les fluides ENVIRONMC MV R répondent aux exigences des normes ISO 11158 HV, DIN 51524 Part 3 HVLP et ASTM D6158 HV.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


 

Méthode d’essai

ENVIRONMC MV R

ISO 32

ISO 46

Température de démarrage1, °C/°F

-36/-33

-33/-27

Plage de température2, °C/°F  Équipement mobile

-15 à 76/5 à 169

-10 à 84/14 à 183

Équipement industriel

-15 à 66/5 à 151

-10 à 74/14 à 165

Masse volumique, kg/L @ 15 °C

D4052

0.841

0.848

Point d’éclair, COC, °C/°F

D92

213/415

229/444

Viscosité cinématique, cSt @ 40 °C

D445

32.45

43.99

Viscosité cinématique, cSt @ 100 °C

D445

6.62

8.17

Indice de viscosité

D2270

165

162

Point d’écoulement, °C/°F

D5950

-51/-60

-48/-54

Essai antirouille, méthodes A et B, 24 h

D665

Réussite

Réussite

Corrosion sur lame de cuivre 3 h à 100 °C/212 °F

D130

1b

1b

Désaération @ 50 °C (122 °F), minutes

D3427

3.0

3.0

Essai de pompe hybride Denison, T6H20C

TP-30533

Réussite

Réussite

Séparabilité de l’eau, @ 54 °C / 129 °F, émulsion huile-eau (minutes)

D1401

40-40-0 (10)

40-40-0 (10)

Stabilité à l’oxydation, Heures à 2,0 AN

D943

10,000+

10,000+

Tension disruptive Voltage, kV

D877

56

55

Biodégradabilité, %

OCDE 301B

> 70

> 70

Toxicité aquatique aiguë3  EC50 (Algae), ppm (mg/L)

OCDE 201

> 9 000

> 9 000

Toxicité aquatique aiguë3  EC50 (Daphnia), ppm (mg/L)

OCDE 202

> 10 000

> 10 000

Toxicité aquatique aiguë3  LC50 (Trout), ppm (mg/L)

OCDE 203

> 1 000

> 1 000

Les données ci-dessus correspondent à une production normale. Elles ne constituent pas des caractéristiques techniques.

1 La température de démarrage est définie comme étant la température à laquelle la viscosité dynamique de l’huile atteint 10 000 cP.

2 Les limites de températures de service sont déterminées par le fabricant de l’équipement. Les Lubrifiants Petro-Canada ont choisi de définir la température de service supérieure comme étant la température où la viscosité de l’huile après cisaillement atteint 10 cSt pour l’équipement mobile et 13 cSt pour la machinerie industrielle, tandis que la limite de température de service inférieure correspond à la température où la viscosité de l’huile neuve est de 750 cSt pour l’équipement mobile et la machinerie industrielle. Ces limites constituent seulement une approximation, et l’opérateur doit toujours vérifier les exigences en matière de viscosité spécifiées par le fabricant de l’équipement. L’équipement mobile désigne généralement la machinerie qui comprend une transmission et un système de freinage pour permettre et empêcher le mouvement. En règle générale, la machinerie industrielle est fixe et comprend des canalisations rigides et des composants auxiliaires.

3 Selon le SGH, une substance n’est « pas toxique pour l’environnement » si la CL50 et la CE50, mesurées selon les essais OCDE 201, 202 et 203, sont inférieures à 100 mg/L.