Glossaire et tableaux de conversion


Tableau de mélange ASTM pour deux huiles de base

Placer une règle droite aux mêmes valeurs en centistokes sur les deux échelles de viscosité cinématique. Toutes les viscosités de chacune des échelles seront équivalentes pour la même température. Pour extrapoler vers les viscosités plus élevées, se servir des puissances de dix entre les divisions 100 et 1 000 de l’échelle de viscosité cinématique.

ex. 3 000 centistokes = 300 cSt x 10
et équivaut à peu près à
1 400 x 10 = 14 000 SUS.

Pour convertir la viscosité dynamique ou absolue en centiPoise (cP) en viscosité cinématique en centiStokes (cSt) à une température donnée, utiliser l’équation suivante :

cSt = cP/masse volumique (kg/L)

Déterminer les viscosités relatives, à une température donnée, des deux huiles de base à mélanger.

p. ex., 80 neutre 15 cSt à 40 °C
160 neutre 35 cSt à 40 °C

Repérer ces viscosités sur les côtés appropriés du tableau et les relier par une ligne droite. À partir du tableau et de la ligne tracée, on peut :

  • Déterminer les proportions du mélange pour obtenir la viscosité désirée en lisant vers le bas, à partir du point d’intersection de la ligne et de la viscosité désirée. Dans cet exemple, on pourrait obtenir une huile de 20 cSt à 40 ˚C en utilisant un mélange 60:40 des deux huiles de base.
  • Déterminer la viscosité d’une huile mélangée si les proportions par volume des deux huiles de base sont connues. Il suffit de lire vers le haut à partir du point correspondant aux proportions du mélange jusqu’à la ligne tracée, puis de lire horizontalement pour repérer la viscosité.