LUBRIFIANTS


Transmission et commande finale

Les fluides pour transmission de puissance (PTF) comptent parmi les lubrifiants les plus complexes sur le marché aujourd’hui. La conduite avec comme objectif une économie de carburant a entraîné la création de trois principaux types de transmission automatique destinés à des applications de service léger : la transmission planétaire (étagée), la transmission à variation continue (CVT) et la transmission à double embrayage (DCT). La diversification de l’équipement de transmission entraîne la création de différents fluides spécialement conçus pour bien lubrifier la grande variété de transmissions. Les fluides pour transmission de puissance contiennent de nombreux additifs et représentent un équilibre approprié entre les différentes propriétés qu’exigent les transmissions. Les fluides pour transmission de puissance contiennent certains des additifs que l’on retrouve aussi dans les huiles moteurs, mais ils ont d’autres composantes pour assurer des propriétés de frottement spéciales, une stabilité au cisaillement et une résistance à l’oxydation exceptionnelle. Grâce à leur excellente fluidité à basse température et à leurs propriétés antiusure exceptionnelles, les fluides pour transmission de puissance peuvent servir de fluides hydrauliques dans l’équipement industriel, à condition que la séparation de l’eau ne soit pas exigée.

Ces fluides remplissent cinq fonctions de base :

  • Ils transmettent l’énergie hydrodynamique dans les convertisseurs de couple, l’embrayage de démarrage humide ou le module à double embrayage.

  • Ils transmettent l’énergie hydrostatique dans les circuits logiques de commande hydraulique et les servomécanismes.

  • Ils lubrifient les paliers d’arbre, les paliers de butée, les engrenages, les courroies/poulies (CVT) et les synchroniseurs (DCT).

  • Ils transmettent l’énergie de frottement de glissement aux bandes/embrayages et aux systèmes de courroies/poulies.

  • Ils transfèrent la chaleur afin de régulariser les températures de fonctionnement des transmissions.

Plusieurs générations et conceptions de transmissions planétaires automatiques étagées nécessitent différents types de transmission automatique pour optimiser et prolonger la durée de vie utile du matériel. Pour les transmissions General Motors des années-modèles 2006 et subséquentes, le fluide exigé est le fluide DEXRON®-VI ou DEXRON®-HP. Pour les modèles les plus récents (antérieurs à 2006), DEXRON®-III/MERCONMD de type FTA est le fluide qui incorpore un modificateur de frottement et qui est recommandé pour l’appoint et le remplissage des transmissions automatiques par de nombreux constructeurs automobiles.

Ford Motor Company exige que toutes ses transmissions automatiques soient entretenues avec le fluide MERCONMD V, MERCONMD SP ou MERCONMD LV. Le fluide Ford Type F, qui ne contient pas de modificateurs de frottement, est toujours utilisé pour les véhicules Ford 1979 et antérieurs et pour certains véhicules importés plus anciens.

General Motors et Ford Motor Company recommandent maintenant un fluide pour transmission automatique à viscosité ultra-faible (ULV) dans certains modèles de véhicules équipés des transmissions automatiques à 10 rapports (et dans certains cas à 9 rapports) qu’ils ont mis au point conjointement. Le passage à des fluides à plus faible viscosité, comme le fluide DEXRON®-VI, MERCONMD LV et maintenant FTA ULV vise à améliorer la consommation de carburant.

Stellantis (anciennement FCA US LLC) recommande l’utilisation du fluide ATF+4® dans la plupart de ses transmissions, peu importe l’année-modèle.

L’équipement de transmission à variation continue (CVT) et de transmission à double embrayage (DCT) exige des fluides spécialement formulés. Les Lubrifiants Petro-Canada offrent des fluides CVT et DCT pour plusieurs véhicules, éprouvés par des essais en laboratoire et un rendement sur le terrain à l’appui des applications et des affirmations.

La fragmentation du marché a entraîné une acceptation grandissante des PTF comme lubrifiants après-vente de plusieurs véhicules. Veuillez consulter l’un de nos représentants pour obtenir une recommandation PTF officielle.

DEXRON® est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.

Le fluide pour transmission automatique DEXRON®-VI de Petro-Canada est un fluide exceptionnel approuvé par General Motors pour l’utilisation dans les véhicules équipés d’une transmission automatique GM. Ce fluide unique est spécialement formulé pour offrir une durée de service deux fois plus longue que celle d’un FTA DEXRON®-III (H) et il assure une performance améliorée des transmissions récentes et plus anciennes. Il est conçu pour protéger la transmission en offrant des caractéristiques améliorées sur le plan de la résistance à l’oxydation, de la durabilité des caractéristiques de frottement, de la stabilité au cisaillement et de la protection antiusure, ce qui aide à répondre aux exigences des garanties des véhicules récents. Conçu pour assurer un passage des vitesses en douceur pendant toute sa durée de service, le FTA DEXRON®-VI de Petro-Canada protège la transmission des véhicules plus longtemps que tout autre fluide DEXRON® antérieur.

Le FTA DEXRON®-VI de Petro-Canada a été développé conformément aux critères de conception des fluides General Motors qui s’appliquent à tous les véhicules des années-modèles 2006 et subséquentes qui sont équipés d’une transmission automatique exigeant l’utilisation d’un fluide conforme à la spécification GMW16444. General Motors recommande d’utiliser le fluide DEXRON®-VI dans plusieurs transmissions automatiques, y compris celles des véhicules antérieurs à l’année-modèle 2006. Ce fluide est entièrement rétrocompatible avec les fluides conformes aux anciennes spécifications DEXRON®-III(H), -III(G) et -II(E) lorsque celles-ci étaient recommandées. Le fluide pour transmission automatique DEXRON®-VI de Petro-Canada est également approuvé en vertu de la spécification Mercedes-Benz MB236.41/DTFR 10B100 et conforme à la spécification Detroit Diesel DFS 93K230. Le FTA Petro-Canada DEXRON®-VI est approuvé par Voith Transmission pour les intervalles de vidange normaux de 58 000 km (36 000 mi) (H55.6335.xx DIWA Service Bulletin 013 et 118, anciennement G1363).

Le fluide Petro-Canada DEXRON®-VI convient pour l’utilisation lorsque la spécification Volvo 97342 est obligatoire. Il convient aussi aux véhicules Chrysler/Dodge/Jeep exigeant le numéro de pièce 68043742AA. Prendre note que la plupart des transmissions automatiques Chrysler exigent le fluide ATF+4® aussi offert par les Lubrifiants Petro-Canada.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


DEXRON®-VI ATF
Viscosité, cSt @ 40 °C 29.8
Viscosité, cSt à 100 °C 6.0
Indice de viscosité 151
Viscosité Brookfield, cP @ -20 °C 1,053
Viscosité Brookfield, cP @ -30 °C 3,164
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 12,030
Point d’écoulement, °C/°F -54/-65
Point d’éclair, COC, °C/°F 206/403
Couleur Rouge

DEXRON® est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.
ATF+4® est une marque de commerce de FCA US LLC, utilisée sous licence.

Le fluide ATF+4MD de Petro-Canada est un fluide pour transmission automatique formulé spécialement pour répondre aux besoins des boîtes de vitesses automatiques de Stellantis (anciennement FCA Group LLC). Ce fluide, qui présente une grande stabilité au cisaillement, procure des changements de vitesses optimaux et une protection antiusure supérieure dans les boîtes de vitesses Chrysler pour lesquelles il a été conçu. Il répond à la spécification MS-9602 de Chrysler. Ce fluide convient pour l’appoint ou pour le remplissage après une vidange complète. Ce fluide convient pour l’appoint ou pour le remplissage après une vidange complète de même que pour les applications pour lesquelles des fluides Chrysler antérieurs tels le fluide Chrysler ATF+3MD étaient recommandés. Le fluide ATF+4MD de Petro-Canada contribue à la performance globale de la transmission en assurant des changements de vitesses optimaux, une stabilité exceptionnelle à l’oxydation et au cisaillement et des intervalles de vidange prolongés comparativement aux fluides ATF+3MD.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :

 
PETRO-CANADA ATF+4MD
Viscosité, cSt @ 40 °C 33.2
Viscosité, cSt à 100 °C 7.5
Indice de viscosité 204
Viscosité Brookfield, cP @ -29 °C 2,050
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 8,380
Point d’écoulement, °C/°F -51/-60
Point d’éclair, VOC, °C/°F 198/388
Couleur Rouge

MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company. ATF+4MD est une marque de commerce de FCA US LLC, utilisée sous licence.

Le fluide ATF D3M Petro-Canada est doté d’une remarquable stabilité à l’oxydation et à la chaleur et il dure très longtemps, même dans les conditions de service les plus rigoureuses. La gamme de fonctionnement du fluide varie entre -40 °C (-40 °F) et 160 °C (320 °F). Le fluide ATF D3M est homologué pour l’utilisation dans les transmissions lorsqu’un fluide conforme aux spécifications antérieures DEXRONMD-III(H), -III(G), -II(E) ou MERCONMD est recommandé. Cela comprend les applications pour lesquelles les spécifications antérieures 6297M de General Motors et M2C185A de Ford sont recommandées.

Le fluide ATF D3M Petro-Canada est conçu pour répondre aux exigences rigoureuses des spécifications C4 (désuet) et V-730D d'Allison pour les fluides pour transmissions automatiques et convertisseurs de couple. Il est approuvé conformément à la spécification Allison TES-389 Rev. B qui a remplacé la spécification Allison C4. Le fluide ATF D3M des Lubrifiants Petro-Canada convient également lorsqu’un lubrifiant conforme à la norme Caterpillar TO-2 (désuète), MB 236.1, Ford M2C166H et JASO M315-1A est requis.

Le fluide ATF D3M Petro-Canada offre également un excellent rendement à titre de fluide hydraulique affichant une performance anti-usure exceptionnelle, comparé à la plupart des fluides hydrauliques et des huiles moteurs.

Le fluide ATF D3M Petro-Canada est supérieur aux huiles moteurs 10W d’usage courant dans les systèmes hydrauliques d’équipement mobile puisqu’il assure des démarrages plus faciles par temps froid, a une compatibilité supérieure avec les matériaux et offre une plus grande résistance à l’oxydation. Il peut être utilisé dans les servodirections pour lesquelles on spécifie l’utilisation d’un fluide DEXRONMD-III ou II. Il est teint en rouge pour qu’on puisse le reconnaître facilement.

Le fluide ATF D3M Petro-Canada peut être utilisé pour les véhicules General Motors (antérieurs à 2006), ainsi que pour les véhicules Ford (de 1980 à 1996). Il est également conforme ou supérieur aux exigences des constructeurs suivants lorsqu’un fluide de type DEXRONMD-III/MERCONMD est recommandé.

 

American Motors

Infiniti

Opel

Suzuki

Audi

Jaguar*

Peugeot

Subaru

BMW

Hyundai/Kia

Porsche

Toyota (sauf 4 vitesses de 1981 à 1983)

Daewoo

Lexus

Renault

Volkswagen

Daihatsu/Nissan

Mazda

Rover

Volvo (à partir de 1984)

Fiat

Mercedes-Benz

Saturn

 

Geo

Mitsubishi

Saab (4 vitesses)

 

*sauf boîtes de vitesses Borg-Warner

(Les listes ci-dessus ne sont données qu’à titre indicatif. Toujours consulter le guide d’entretien du véhicule et un représentant pour connaître les recommandations du constructeur).

 

Les caractéristiques pour ATFD3M de Petro-Canada sont présentées ci-dessous :

DEXRONMD est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.

 
PETRO-CANADA ATF D3M
Viscosité, cSt @ 40 °C 34.1
Viscosité, cSt @ 100 °C 7.4
Indice de viscosité 190
Viscosité Brookfield, cP @ -20 °C 1,100
Viscosité Brookfield, cP @ -30 °C 3,370
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 13,280
Point d’écoulement, °C/°F -54/-65
Point d’éclair, VOC, °C/°F 195/383
Couleur Rouge

Le FTA DURADRIVEMC MV Synthetic est le fluide pour transmissions automatique multi-véhicules à viscosité élevée des Lubrifiants Petro-Canada. Cette formulation entièrement synthétique d’une durée utile remarquable procure une performance multivéhicule véritable et une protection antiusure exceptionnelle pour les transmissions planétaires (étagées).

Le FTA DURADRIVEMC MV Synthetic procure les propriétés de frottement, la protection antiusure et les propriétés viscosimétriques que nécessitent la plupart des principales marques de transmission nord-américaines, asiatiques et européennes. Il est spécialement formulé pour assurer des passages de vitesse uniformes et protéger la transmission pendant toute la longue durée de service du fluide. Parmi les avantages que procurent le FTA DURADRIVEMC MV Synthetic, on compte une excellente stabilité à l’oxydation et au cisaillement, de même qu’une protection anti-usure et une fluidité à basse température exceptionnelles. Il fournit aussi une résistance aux vibrations et une stabilité du frottement parmi les plus élevées dans l’industrie, dépassant le rendement de nombreux fluides d’origine fournis par les constructeurs.

Le FTA DURADRIVEMC MV Synthetic est approuvé comme FTA répondant à la spécification MERCONMD V (M5080701) et dépasse les exigences de la norme JASO 1A. Il convient à l’utilisation dans une gamme étendue de transmissions automatiques nord-américaines, asiatiques et européennes lorsque les spécifications suivantes des constructeurs sont recommandées :

 
Application Spécification de viscosité élevée/véhicule Spécification de viscosité faible/véhicule
Automobile – Fabricants nord-américains Approuvé Ford MERCONMD V (M5080701)
Ford MERCONMD
Chrysler ATF+3MD MOPAR ASRC
Ford FNR5
GM DEXRONMD II (IID, IIE) III (IIIF, IIIG, IIIH)
Fluide Saturn T-IV
Automobile – Fabricants asiatiques Aisin Warner JWS 3309 (T-IV)2 Aisin Warner JWS 3324 (WS)1, AW-11/
DSIH 6p805 (Geely, SsangYong, Mahindra 6 sp)
Honda ATF Z1 Honda DW-11
Hyundai/Kia SP-II, SP-III, JWS 3314, JWS 3317 Hyundai/Kia SP-IV1, SPH-IV1, SP-IV RR1, SPIV-M1 / SP4-M1
Hyundai NWS-96381
JASO 1A JASO 1A-LV1
Kia Red-1
Mazda ATF F-1, ATF M-III, ATF M-V
Mitsubishi Diaqueen J2 Mitsubishi Diaqueen J31/Diaqueen ATF PA1
Mitsubishi SP-II, SP-III Mitsubishi SP-IV1
Nissan 402, Nissan Matic D, J, K Nissan Matic S1, W1
Subaru ATF, ATF-HP
Suzuki 3314, 3317
Toyota T, T-II, T-III, T-IV2 Toyota WS (JWS 3324)1
Automobile – Fabricants européens Audi G 052 162, G 052 990, G 055 025 Audi G 055 0051, G 055 1621, G 060 1621
BMW 7045E (Série 3), 8072B (BMW Série 5), LA 2634, LT 71141 BMW 83 22 0 142 5161, 83 22 2 152 4261
Mercedes-Benz MB 236.10 (NAG 1/Shell 3403), MB 236.1, 236.2, 236.3, 236.5, 236.6,236.7, 236.9, 236.11, 236.81 Mercedes-Benz 236.121, 236.141, 236.151,236.411
Peugeot Société Anonyme (PSA) AL-4
Renault DP-0
Saab 3309 Saab 93 165 1471
Volvo 4 vitesses (P/N 1161621), Volvo P/N 1161540/1161640 Volvo 6 vitesses MY 2011-2013 (P/N 31256774 ou 31256675)1
VW G 052 162, G 052 990, G 055 025 VW G 052 5401, G 055 0051, G 055 1621, G 060 1621
ZF TE-ML 09, 11 (3/4/5 vitesses) ZF 6 vitesses (S671 090 255)1

Le FTA DURADRIVEMC MV Synthetic n’est pas recommandé pour les transmissions DCT et CVT ou lorsqu’un fluide ne contenant pas de modificateurs de frottement est recommandé (p. ex., Ford Type F). Toujours consulter le manuel du conducteur du véhicule pour connaître les recommandations précises en matière de fluide pour transmission automatique.

Pour obtenir la liste complète des applications, y compris les boîtes de transfert et les servodirections, veuillez consulter le Tech Data IM-8043F ou votre conseiller des services techniques.

DEXRONMD est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.
ATF+3MD est une marque de commerce de FCA US LLC.

1 Le FTA DURADRIVEMC MV Synthetic est une formulation de viscosité élevée et ne convient pas aux profils viscosimétriques de ces spécifications de viscosité faible. Les résultats des essais sur le terrain n’ont révélé aucun dommage, mais le produit ne fournira pas les économies potentielles de carburant offertes par les huiles de faible viscosité véritables.
2 Sauf les transmissions AWTF80-SC ou MY 2008-2010 V70

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :

 
  DURADRIVEMC MV DURADRIVEMC Low Viscosity MV
  FTA Synthetic FTA Synthetic
Viscosité, cSt @ 40 °C 36.1 29.2
Viscosité, cSt @ 100 °C 7.4 5.9
Indice de viscosité 178 153
Viscosité Brookfield, cP @ -20 °C 1,210 953
Viscosité Brookfield, cP @ -30 °C 2,697 2,752
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 11,538 8,773
Point d’écoulement, °C/°F -54/-65 -51/-60
Point d’éclair, VOC, °C/°F 206/403 218/424
Couleur Rouge Rouge

Le FTA DURADRIVEMC Low Viscosity MV Synthetic est une formulation entièrement synthétique à faible viscosité qui procure une performance multivéhicule véritable avec une meilleure économie de carburant. Ce FTA procure les caractéristiques de frottement, la protection antiusure et les caractéristiques viscosimétriques que nécessitent la plupart des nouveaux modèles de transmissions automatiques nord-américaines, asiatiques et européennes. La stabilité supérieure à l’oxydation ainsi que de meilleures propriétés à basse température prolongent la durée de vie de la transmission en réduisant la formation de boues et de dépôts à de hautes températures tout en protégeant de l’usure à des températures froides.

Le FTA DURADRIVEMC Low Viscosity MV Synthetic est approuvé pour DEXRONMD-VI (J-60185) et Ford MERCONMD LV (MLV161104). Il convient à l’utilisation dans une gamme étendue de transmissions automatiques nord-américaines, asiatiques et européennes lorsque les spécifications suivantes des constructeurs sont recommandées :

 
Application Spécification de viscosité élevée/véhicule Spécification de viscosité faible/véhicule
Automobile – Fabricants nord-américains FTA Chrysler (y compris FTA+3MD)1 Chrysler/Dodge/Jeep 68043742AA, 05127382AA, 68171866A
Chrysler/Dodge MOPAR AS 68 RC et AS 69 RC Chrysler/Dodge/Jeep 68157995AA, 68157995AB, 68218925AA
BMW JWS 3309¹ (T-IV)
Ford MERCONMD¹† Approuvé Ford MERCONMD LV (fluide d’entretien seulement) – (MLV161104)
Ford FNR5¹
Ford WSS M2C 922A1, 924A (XT-8-QAW) JWS 3309¹
GM TASA, DEXRONMD-II (IID, IIE) -III (IIIF, IIIG, IIIH)¹ GM DEXRONMD-VI (fluide d’entretien seulement) Approuvé (J-60185)
Saturn T-IV (JWS 3309)¹
Automobile – Fabricants asiatiques Aisin Warner JWS 3309 (T-IV)¹ Aisin Warner JWS 3324 (WS)
Daewoo LT 71141¹ Aisin Warner AW-1
Daihatsu AMMIX ATF D-II, ATF D-III SP¹
FUSO ATF-II, ATF-SPIII, ATF-A4¹
Hino Blue Ribbon ATF¹
Honda ATF Z1 (sauf pour les transmissions CVT)/Acura ATF Z1¹ Honda DW-1
Honda Type 3.0
Honda Type 3.1
Hyundai/Kia SP-II, SP-III, JWS 3314, JWS 3317¹ Hyundai/Kia SP-IV, SP-IV RR, SP-IV M/ SP4-M
Hyundai/Kia 040000C90SG¹ Hyundai/Kia NWS-9638
ISUZU BESCO ATF-II, ATF-III, ATF SP¹
Fluide¹ ISUZU SCS
JASO 1A, 2A¹ JASO 1A-LV
Kia Red-1¹
Lexus JWS 3309¹
Mazda ATF S-1, ATF N-1, ATF D-II, ATF F-1, ATF M-III, ATF M-V, ATF 3317¹ Mazda ATF FZ
Mitsubishi Diaqueen J2, SK¹ Mitsubishi Diaqueen J3/Diaqueen ATF PA
Mitsubishi Diaqueen SP-II, SP-III¹ Mitsubishi SP-IV
Mitsubishi Diaqueen ATF-MA1
Nissan 402, Nissan Matic C, D, J, K¹ Nissan Matic S
Subaru ATF, ATF-HP, DEXRONMD-II, ATF 5AT¹
Suzuki 3314, 3317, JWS 3309, AT OIL 5D06, ATF 2326, ATF 2384K¹
Ssang Yong DSIH 5M-66¹
Toyota ATF D-II, D-III, T-III, T-IV (JWS 3309)¹ Toyota ATF WS (JWS 3324)
Automobile – Fabricants européens Audi G 052 162, G 052 990, G 055 025¹ Audi G 060 162, G 055 540, G 055 005
Audi 5HP LT71141 (ZF 5 HP 18FL/19FL/24A)¹
BMW 7045E (Série 3), 8072B (Série 5), LA 2634, LT 71141 (ZF 5HP 18FL/19FL/24A)¹ BMW ATF 3+ 83 22 2 289 720
BMW JWS 3309 (T-IV)¹ BMW 83 22 2 152 426
BMW ZF 5HP18FL, 5HP24, 5HP30¹ BMW ATF6 (Aisin F22AW - 8 speed transmission)
FIAT T-IV type (JWS 3309)¹
Jaguar ATF 3403, ATF 3403-M115, LT71141, ZF 5HP24, JLM20238, JLM20292, K17¹ Fluides 8432 pour Jaguar
Mercedes-Benz MB 236.10 (NAG 1 / Shell 3403)¹ Fluides 02JDE 26444 pour Jaguar
Mercedes-Benz; MB 236.1, 236.2, 236.3, 236.5, 236.6, 236.7, 236.8, 236.9¹ Fluide LR023288 Land Rover
Peugeot Société Anonyme (PSA) ZF 4HP20¹ Mercedes-Benz : MB 236.14, 236.15, 236.17
Porsche ZF 5HP19FL, ZF 5HP20, LT71141, ATF 3403-M115, T-IV (JWS 3309)¹
Renault DPO/AL4, Matic D2, Samsung SATF-D¹
Saab T-IV (JWS 3309), 96 160 393¹ Saab 93 165 147
Texaco N402 (JATCO), ETL-7045E (BMW 7045E), ETL-8072B (BMW Série 5)¹
Vickers M2950-S, I-286-S¹
Volvo 4 vitesses (réf. 1161621)¹ Volvo 6 vitesses MY 2011-2013 (réf. 31256774/31256675)
Volvo réf. 1161540/1161640¹
VW G 052 162, G 052 990, G 055 025, TL 521 62¹ VW G 060 162, G 055 540, G 055 005
VW 5HP (18FL/19FL/24A/30), ZF 5HP 30¹ ZF – toutes les transmissions à 6 vitesses
ZF – toutes les transmissions à 3 et 4 vitesses¹ ZF – toutes les transmissions à 8 vitesses
ZF – toutes les transmissions à 5 vitesses¹ ZF – toutes les transmissions à 9 vitesses
ZF TE-ML 05L, TE-ML 09, 11A, 11B, TE-ML 21L¹ ZF TE-ML 26C
  • Convient à l’utilisation = Les données justificatives disponibles démontrent un rendement convenable (non approuvé par le fabricant d’origine).

  1     Le FTA DURADRIVEMC Low Viscosity MV Synthetic est une formulation à faible viscosité et ne convient pas aux profils viscosimétriques de ces spécifications à viscosité élevée.

  • NON recommandé pour les transmissions CVT* et DCT ou lorsqu’un fluide sans modificateur de frottement est recommandé (p. ex., Ford Type F). Également non recommandé pour les applications qui nécessitent l’utilisation du fluide Ford MERCONMD SP.

  *      Certains modèles de transmissions e-CVT exigent l’utilisation de fluides pour transmissions automatiques; par conséquent, le FTA DURADRIVEMC Low Viscosity MV Synthetic convient à l’utilisation lorsqu’il est recommandé ou lorsque la mention « Convient » est indiquée pour la spécification de FTA ou pour le véhicule indiqué.

  • Toujours consulter le manuel du conducteur pour connaître les recommandations précises en matière de fluide pour transmission.

DEXRONMD est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.
ATF+3MD est une marque de commerce de FCA US LLC.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :

 
  DURADRIVEMC MV DURADRIVEMC Low Viscosity MV
  FTA Synthetic FTA Synthetic
Viscosité, cSt @ 40 °C 36.1 29.2
Viscosité, cSt @ 100 °C 7.4 5.9
Indice de viscosité 178 153
Viscosité Brookfield, cP @ -20 °C 1,210 953
Viscosité Brookfield, cP @ -30 °C 2,697 2,752
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 11,538 8,773
Point d’écoulement, °C/°F -54/-65 -51/-60
Point d’éclair, VOC, °C/°F 206/403 218/424
Couleur Rouge Rouge

Le fluide pour transmission CVT DURADRIVEMC MV Synthetic est un fluide à viscosité élevée pour transmission entièrement synthétique destiné aux transmissions à variation continue, qui procure une performance multi-véhicules véritable. Il est spécialement formulé pour assurer un équilibre de la force de frottement stable et précis pour les CVT à entraînement par courroie et par chaîne tout en offrant une solide résistance aux vibrations pendant toute la longue durée de service du fluide. Le fluide pour transmission CVT DURADRIVEMC MV Synthetic procure les propriétés antifrottement, viscosimétriques et la protection antiusure que nécessitent la plupart des principales marques de transmission à variation continue nord-américaines, asiatiques et européennes. Les avantages du fluide pour transmission CVT DURADRIVEMC MV Synthetic comprennent une excellente stabilité à l’oxydation et au cisaillement, une protection antiusure supérieure, un contrôle du moussage supérieur et durable ainsi qu’une fluidité à basse température fiable. Il est recommandé pour l’utilisation dans une gamme étendue de transmissions à variation continue nord-américaines, asiatiques et européennes dotées de mécanismes courroie/poulie ou chaîne/poulie, lorsque les spécifications OEM suivantes sont recommandées :

 
Application Spécification de viscosité élevée/véhicule Spécification de viscosité faible/véhicule
Automobile – Fabricants nord-américains Chrysler (FCA) CVTF+4MD
Ford MERCONMD C (WSS-M2C 933-A)
Ford WSS M2C 928-A
GM DEX CVT, GM CVT
Automobile – Fabricants asiatiques Daihatsu AMMIX CVTF-DC Daihatsu AMMIX CVTF-DFE1
Honda HMMF (sans embrayage à bain d’huile) Honda HCF-21
Hyundai/Kia SP CVT-1
Mazda CVTF 3320
Mitsubishi DiaQueen CVTF J1 Mitsubishi DiaQueen CVTF J41
Mitsubishi Diamond ATF SP III1
Nissan NS-1, NS-2 Nissan NS-31
Subaru e-CVTF, i-CVTF, i-CVT FG
Subaru Lineartronic CV-30, CVTF-II
Fluide pour transmission CVT à couple élevé de Subaru
Fluide pour transmission CVT Green 1 de Suzuki Fluide pour transmission CVT Green 21 de Suzuki
Suzuki CVTF 3320
Toyota FE1
Toyota TC Toyota WS (pour les transmissions e-CVT seulement)1
Automobile – Fabricants européens Audi TL 52180 (G 052 180)
Audi TL 52516 (G 052 516)
BMW EZL 799A
Mercedes-Benz MB 236.20
VW TL 52180 (G 052 180)
VW TL 52516 (G 052 516)
  • Convient à l’utilisation = Les données justificatives disponibles démontrent un rendement convenable (non approuvé par le fabricant d’origine).

  1     Le fluide pour transmission CVT DURADRIVEMC MV Synthetic est une formulation de viscosité élevée et ne convient pas aux profils viscosimétriques de ces spécifications de viscosité faible.

  • DURADRIVEMC CVT MV Synthetic ne convient pas à l’utilisation sur les modèles de transmissions e-CVT pour lesquels l’utilisation d’un fluide de transmission planétaire automatique étagée est recommandée.

  • DURADRIVEMC CVT MV Synthetic n’est pas recommandé pour les transmissions automatiques étagées classiques ou les boîtes de vitesse à double embrayage.

  • DURADRIVEMC CVT MV Synthetic n’est pas recommandé lorsque le fluide Honda Z1 est recommandé.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


Fluide pour transmission CVT DURADRIVEMC MV Synthetic
Viscosité, cSt @ 40 °C 35.9
Viscosité, cSt à 100 °C 7.2
Indice de viscosité 172
Viscosité Brookfield, cP @ -20 °C 1,120
Viscosité Brookfield, cP @ -30 °C 3,130
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 11,200
Point d’écoulement, °C/°F -51/-60
Point d’éclair, VOC, °C/°F 217/423
Couleur Verte

DEXRONMD est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.
CVTF+4MD est une marque de commerce de FCA US LLC.

Le fluide pour transmission entièrement synthétique DCT DURADRIVEMC MV Synthetic est conçu pour les transmissions à double embrayage à huile. Ce fluide est spécialement conçu pour les transmissions exigeantes où les propriétés physiques, la capacité de transport de charges et la protection anticorrosion sont essentielles au rendement de la transmission. DURADRIVEMC DCT MV Synthetic offre une excellente protection contre la corrosion et l’usure des engrenages, sa résistance accrue aux vibrations ainsi que sa fluidité à basse température fiable assurent la protection de la transmission pendant toute la durée de service du fluide. DURADRIVEMC DCT MV Synthetic convient à l’utilisation lorsque les spécifications des fabricants d’équipement d’origine suivantes sont recommandées :


Application Spécification/véhicule – Convient à l’utilisation
Automobile – Fabricants nord-américains Chrysler BOT 341 (boîte automatique à six vitesses)
Ford MERCON WSS-M2C936-A
Automobile – Fabricants asiatiques BYD TL 52182 (G 052 182)
FAW TL 52182 (G 052 182)
Hyundai/Kia API GL-4 SAE 70W DCTF
Mitsubishi Dia-Queen SSTF-I (MZ320065)
Nissan WSS M2C936 A (999MP-GTRT00P)
SAIC TL 52182 (G 052 182)
Automobile – Fabricants européens Audi TL 52182 (G 052 182)
Audi TL 52529 (G 052 529)
Audi TL 55529 (G 055 529)
Audi TL 52532 (G 052 532)
Audi TL 55532 (G 055 532)
BMW 83 22 2 148 578
BMW 83 22 2 148 579
BMW 83 22 0 440 214
BMW 83 22 2 147 477
Citroën 9734.S2
Mercedes-Benz MB 236.21 (001 989 85 03)
Mercedes-Benz MB 236.22 (000 989 61 04)
Mercedes-Benz MB 236.24 (002 989 04 03)
Mercedes-Benz MB 236.25 (001 989 86 03)
Mercedes-Benz MB 239.21 (000 989 20 02)
Peugeot 9734.S2
Porsche (n° d’huile 999.917.080.00)
Porsche (n° d’huile 999.917.080.01)
Renault BOT 450 (six vitesses)
Seat TL 52182 (G 052 182)
Skoda TL 52182 (G 052 182)
VW TL 52182 (G 052 182)
VW TL 52529 (G 052 529)
VW TL 55529 (G 055 529)
VW TL 52532 (G 052 532)
VW TL 55532 (G 055 532)
Volvo 1161838, 1161839
  • Convient à l’utilisation = Les données justificatives disponibles démontrent un rendement convenable (non approuvé par le fabricant d’origine).

  • Le fluide DCT DURADRIVEMC MV Synthetic n’est pas recommandé pour les transmissions manuelles, les transmissions automatiques étagées classiques, les transmissions à variation continue (CVT) et les transmissions e-CVT.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :


DURADRIVEMC DCT MV Synthetic
Viscosité, cSt @ 40 °C 35.0
Viscosité, cSt à 100 °C 6.9             
Indice de viscosité 161
Viscosité Brookfield, cP @ -20 °C 1530
Viscosité Brookfield, cP @ -30 °C 4180
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 16,600
Point d’écoulement, °C/°F -51/-60
Point d’éclair, VOC, °C/°F 206/403
Couleur Ambre

Le fluide pour transmission automatique (FTA) DURADRIVEMC HD Synthetic 668 est entièrement homologué pour une utilisation dans les transmissions de la gamme Allison pour véhicules routiers. DuraDriveMC HD Synthetic 668 est le premier fluide à terminer le programme de validation rigoureux, à recevoir l’approbation officielle et à être admis dans le cadre du programme de remplissage en usine d’Allison à l’échelle mondiale. DuraDriveMC HD Synthetic 668 répond aux exigences de la spécification TES 668MD et les surpasse en étant complètement rétrocompatible avec toutes les transmissions Allison nécessitant actuellement un FTA homologué conformément à la norme TES 295MD. Approuvée pour : transmissions des séries 1000/2000, transmissions des séries 3000 et 4000, transmissions de Allison TC10(R), hybrides H 40/50 EPMC et unités d’entraînement eGen Flex. Convient à l’utilisation lorsque les spécifications Voith H55.6335.xx (intervalle de vidange standard, 60 000 km) et ZF TE-ML 14A (intervalle de vidange standard) sont recommandées.


Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :

 
  FLUIDE POUR TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES (FTA) DURADRIVEMC HD LONG DRAIN DuraDriveMC HD SYNTHETIC 668 FTA DURADRIVEMC HD SYNTHETIC BLEND
Viscosité, cSt @ 40 °C 38 34 34
Viscosité, cSt à 100 °C 7.2 7.0 7.8
Indice de viscosité 154 169 208
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 14,800 11,120 9,700
Point d’écoulement, °C/°F -45/-49 -57/-71 -45/-49
Point d’éclair, VOC, °C/°F 243/469 217/423 189/372
Couleur Rouge Rouge Rouge
 

* TES 668MD, 1000-4000 Series, H 40/50 EPMC, eGen Flex et TES 295MD sont des marques déposées d’Allison Transmission, Inc.

 
Spécification du constructeur DuraDriveMC HD Synthetic 668 Fluide pour transmission automatique (FTA) DuraDriveMC HD Long Drain FTA DuraDriveMC HD Synthetic Blend
Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service. Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service. Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile standards et prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service.
Allison TES 668MD Approuvé (AN668-10012020)  
Allison C-4 (ancienne spécification) C-4 29493700
Voith H55.6335.xx (intervalle de vidange standard, 60 000 km) Convient à l’utilisation Approuvé
Voith H55.6336.xx (intervalle de vidange prolongé, 120 000 km) Approuvé
Voith 150.014524.xx (intervalle de vidange maximum, 180 000 km) xx- VTI-DIWA, bulletins techniques 013 et 118 Approuvé*
ZF TE-ML 14A (intervalle de vidange standard) Convient à l’utilisation
ZF TE-ML 14B (intervalle de vidange prolongé) Approbation (ZF004790)
ZF TE-ML 03D, 04D, 17C Approbation (ZF004790)
ZF TE-ML 16L Convient à l’utilisation
ZF TE-ML 14C, 20C (intervalle de vidange prolongé) Approbation (ZF004791)
ZF TE-ML 04D, 16M, 16S, 25C   Approbation (ZF004791)  
MAN 339 Typ V2, Z2 Convient à l’utilisation
MAN 339 Typ Z3, Z12 Approbation (TUC 1463/19)
Mercedes-Benz MB 236.1/.5/.6/.7 Convient à l’utilisation
Mercedes-Benz MB 236.9/DTFR 13C170 Approuvé
Mercedes-Benz MB 236.92/ DTFR 13C190 Approuvé
Volvo STD 1273,41 – Huile de transmission 97341 (AT101) Approbation (n° 97341-086) Approbation (n° 97341-079) Convient à l’utilisation
Caterpillar TO-2 (désuète) Convient à l’utilisation
Ford MERCONMD V Convient à l’utilisation
GM DEXRONMD-III(H), -III(G), -II(E), ou -II SFU Convient à l’utilisation

Ils peuvent aussi être utilisés comme fluides hydrauliques ou liquides de servodirection.
Convient à l’utilisation.
* Y compris les transmissions DIWA NXT et DIWA Rail NXT.
TES 295MD et TES 668MD sont des marques déposées d’Allison Transmission, Inc.
DEXRONMD est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.

Le FTA DURADRIVEMC Heavy-Duty (HD) Long Drain offre une excellente protection antiusure, un excellent contrôle de l’oxydation et une excellente résistance au frottement, comme le démontre les nombreux essais au banc et sur le terrain. Le FTA DURADRIVEMC HD Long Drain est recommandé pour les parcs de véhicules de service intense qui peuvent parcourir entre 120 000 km (72 000 mi) et 180 000 km (108 000 mi) dans les conditions de service définies dans les directives du fabricant. Approuvé par MAN, Mercedes-Benz, Voith, Volvo et ZF.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :

 
  FLUIDE POUR TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES (FTA) DURADRIVEMC HD LONG DRAIN DuraDriveMC HD SYNTHETIC 668 FTA DURADRIVEMC HD SYNTHETIC BLEND
Viscosité, cSt @ 40 °C 38 34 34
Viscosité, cSt à 100 °C 7.2 7.0 7.8
Indice de viscosité 154 169 208
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 14,800 11,120 9,700
Point d’écoulement, °C/°F -45/-49 -57/-71 -45/-49
Point d’éclair, VOC, °C/°F 243/469 217/423 189/372
Couleur Rouge Rouge Rouge
 

* TES 668MD, 1000-4000 Series, H 40/50 EPMC, eGen Flex et TES 295MD sont des marques déposées d’Allison Transmission, Inc.

 
Spécification du constructeur DuraDriveMC HD Synthetic 668 Fluide pour transmission automatique (FTA) DuraDriveMC HD Long Drain FTA DuraDriveMC HD Synthetic Blend
Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service. Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service. Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile standards et prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service.
Allison TES 668MD Approuvé (AN668-10012020)  
Allison C-4 (ancienne spécification) C-4 29493700
Voith H55.6335.xx (intervalle de vidange standard, 60 000 km) Convient à l’utilisation Approuvé
Voith H55.6336.xx (intervalle de vidange prolongé, 120 000 km) Approuvé
Voith 150.014524.xx (intervalle de vidange maximum, 180 000 km) xx- VTI-DIWA, bulletins techniques 013 et 118 Approuvé*
ZF TE-ML 14A (intervalle de vidange standard) Convient à l’utilisation
ZF TE-ML 14B (intervalle de vidange prolongé) Approbation (ZF004790)
ZF TE-ML 03D, 04D, 17C Approbation (ZF004790)
ZF TE-ML 16L Convient à l’utilisation
ZF TE-ML 14C, 20C (intervalle de vidange prolongé) Approbation (ZF004791)
ZF TE-ML 04D, 16M, 16S, 25C   Approbation (ZF004791)  
MAN 339 Typ V2, Z2 Convient à l’utilisation
MAN 339 Typ Z3, Z12 Approbation (TUC 1463/19)
Mercedes-Benz MB 236.1/.5/.6/.7 Convient à l’utilisation
Mercedes-Benz MB 236.9/DTFR 13C170 Approuvé
Mercedes-Benz MB 236.92/ DTFR 13C190 Approuvé
Volvo STD 1273,41 – Huile de transmission 97341 (AT101) Approbation (n° 97341-086) Approbation (n° 97341-079) Convient à l’utilisation
Caterpillar TO-2 (désuète) Convient à l’utilisation
Ford MERCONMD V Convient à l’utilisation
GM DEXRONMD-III(H), -III(G), -II(E), ou -II SFU Convient à l’utilisation

Ils peuvent aussi être utilisés comme fluides hydrauliques ou liquides de servodirection.
Convient à l’utilisation.
* Y compris les transmissions DIWA NXT et DIWA Rail NXT.
TES 295MD et TES 668MD sont des marques déposées d’Allison Transmission, Inc.
DEXRONMD est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.

Les FTA DuraDriveMC HD Synthetic Blend sont spécialement formulés pour assurer un rendement efficace dans les conditions de fonctionnement très exigeantes des systèmes de transmission de service intense. Ils sont conçus pour satisfaire aux applications commerciales qui nécessitent des fluides à très haute tenue permettant des intervalles de vidange prolongés.

Le FTA DURADRIVEMC HD Synthetic Blend convient aux parcs de véhicules qui parcourent jusqu’à 80 000 km (50 000 mi) en service rigoureux et 160 000 km (100 000 mi) en service normal. Approuvé par Voith et ZF pour les applications avec intervalles de vidange prolongés. Convient également à l’utilisation lorsque l’on recommande un fluide conforme aux spécifications ZF TE-ML 16L, Caterpillar TO-2 (obsolète), Mercedes-Benz MB 236.1/.5/.6/.7, MAN 339 Typ Z2 et V2, Volvo STD 1273,41 - huile pour transmission 97341 (AT101), ou MERCONMD V.

Les caractéristiques sont présentées ci-dessous :

 
  FLUIDE POUR TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES (FTA) DURADRIVEMC HD LONG DRAIN DuraDriveMC HD SYNTHETIC 668 FTA DURADRIVEMC HD SYNTHETIC BLEND
Viscosité, cSt @ 40 °C 38 34 34
Viscosité, cSt à 100 °C 7.2 7.0 7.8
Indice de viscosité 154 169 208
Viscosité Brookfield, cP @ -40 °C 14,800 11,120 9,700
Point d’écoulement, °C/°F -45/-49 -57/-71 -45/-49
Point d’éclair, VOC, °C/°F 243/469 217/423 189/372
Couleur Rouge Rouge Rouge
 

* TES 668MD, 1000-4000 Series, H 40/50 EPMC, eGen Flex et TES 295MD sont des marques déposées d’Allison Transmission, Inc.

 
Spécification du constructeur DuraDriveMC HD Synthetic 668 Fluide pour transmission automatique (FTA) DuraDriveMC HD Long Drain FTA DuraDriveMC HD Synthetic Blend
Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service. Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service. Ce FTA convient aux parcs de véhicules de service intense pour les intervalles de vidange d’huile standards et prolongés. Consultez les recommandations du fabricant d’origine pour connaître les intervalles de vidange d’huile selon le type d’application et de service.
Allison TES 668MD Approuvé (AN668-10012020)  
Allison C-4 (ancienne spécification) C-4 29493700
Voith H55.6335.xx (intervalle de vidange standard, 60 000 km) Convient à l’utilisation Approuvé
Voith H55.6336.xx (intervalle de vidange prolongé, 120 000 km) Approuvé
Voith 150.014524.xx (intervalle de vidange maximum, 180 000 km) xx- VTI-DIWA, bulletins techniques 013 et 118 Approuvé*
ZF TE-ML 14A (intervalle de vidange standard) Convient à l’utilisation
ZF TE-ML 14B (intervalle de vidange prolongé) Approbation (ZF004790)
ZF TE-ML 03D, 04D, 17C Approbation (ZF004790)
ZF TE-ML 16L Convient à l’utilisation
ZF TE-ML 14C, 20C (intervalle de vidange prolongé) Approbation (ZF004791)
ZF TE-ML 04D, 16M, 16S, 25C   Approbation (ZF004791)  
MAN 339 Typ V2, Z2 Convient à l’utilisation
MAN 339 Typ Z3, Z12 Approbation (TUC 1463/19)
Mercedes-Benz MB 236.1/.5/.6/.7 Convient à l’utilisation
Mercedes-Benz MB 236.9/DTFR 13C170 Approuvé
Mercedes-Benz MB 236.92/ DTFR 13C190 Approuvé
Volvo STD 1273,41 – Huile de transmission 97341 (AT101) Approbation (n° 97341-086) Approbation (n° 97341-079) Convient à l’utilisation
Caterpillar TO-2 (désuète) Convient à l’utilisation
Ford MERCONMD V Convient à l’utilisation
GM DEXRONMD-III(H), -III(G), -II(E), ou -II SFU Convient à l’utilisation

Ils peuvent aussi être utilisés comme fluides hydrauliques ou liquides de servodirection.
Convient à l’utilisation.
* Y compris les transmissions DIWA NXT et DIWA Rail NXT.
TES 295MD et TES 668MD sont des marques déposées d’Allison Transmission, Inc.
DEXRONMD est une marque de commerce déposée de General Motors LLC. MERCONMD est une marque de commerce déposée de Ford Motor Company.

Symboles

  1. Agriculture
  2. Automobiles grand public
  3. Construction
  4. Nourriture et boisson
  5. Foresterie
  6. Transport lourd
  7. Fabrication générale
  8. Transport de poids moyen
  9. Exploitation minière
  10. Emballage cannelé
  11. Usines à gaz, pipelines et production d’énergie
  12. Transport ferroviaire
  13. Transit
  14. Opérations de collecte des déchets