LUBRICANTES INDUSTRIALES


Compresión de gas natural

Una de las preocupaciones principales en aplicaciones con hidrocarburo es la dilución del lubricante por el hidrocarburo gaseoso. La dilución puede reducir la viscosidad de funcionamiento del lubricante, lo que puede ser perjudicial para la protección del equipo. Por eso, consideramos los resultados del análisis de gas y de las condiciones de funcionamiento del compresor para evaluar el grado potencial de dilución del lubricante en cada aplicación antes de recomendar un producto. Para obtener más información, comuníquese con su asesor de servicios técnicos, quien le podrá recomendar el fluido adecuado para su aplicación.

SPX 5000, 7000, 7100 y 7220 son productos únicos específicamente formulados para la lubricación y refrigeración de compresores de tornillo rotativo, y reciprocantes que operan gases de hidrocarburos tales como el propano y el gas natural. A diferencia de los aceites minerales, los lubricantes PAG de la serie SPX tienen una solubilidad gaseosa mucho más baja que reduce la dilución y la disminución de la viscosidad, y mejoran en gran medida la separación del lubricante de los hidrocarburos gaseosos. Estos fluidos basados en glicol de poliaquileno (PAG) son incompatibles con todos los otros aceites base sintéticos o mineral. Debido a las diferencias en el aceite base y en los aditivos entre SPX 5000 y SPX 7000, estos productos no se deberían mezclar. Si bien no hay problemas de compatibilidad, la mezcla puede alterar las características y el rendimiento de los productos. Por el contrario, los lubricantes para compresores SPX 7000 y SPX 7100 están diseñados para utilizarse en situaciones donde los hidrocarburos más pesados o algunos líquidos de gas natural pueden estar presentes junto al metano y el etano. SPX 7000 y SPX 7100 pueden utilizarse para la compresión de gas natural sulfuroso. SPX 5000 se utiliza en la compresión de gas propano en sistemas de refrigeración.

SPX 7000 y SPX 7220 están disponibles para la lubricación de "paso único" de cilindros y de sellos de eje (no de cárter) en compresores reciprocantes en presiones altas.

Se recomienda SPX 7000 y SPX 7220 para:

  • compresión de flujos de gas natural altamente contaminados con hidrocarburos pesados y agua
  • compresión de gas natural seco con alto contenido de CO2
  • compresión de gas natural seco con alto contenido de H2S.
  • SPX 7000 y 7100 se recomiendan para aplicaciones de compresor de tornillo tales como:
  • Compresión de mezclas de hidrocarburos que contengan butano y otros gases de hidrocarburo, en las que la dilución esperada causada por gases que no sean gas natural sea mayor al 10 % de peso.
  • Compresión de gas natural amargo y gas ácido:
    • –  SPX 7100 y el SPX 7000 disolverán los altos niveles de agua a temperaturas por debajo de 70 °C/158 °F, lo que ayuda a prevenir la corrosión durante el tiempo de apagado del compresor.
    • –  SPX 7100 tiene un grado de viscosidad ISO 100 y SPX 7000 tiene un grado de viscosidad de ISO 150.

SPX 5000 es un PAG que se recomienda para su uso en aplicaciones de compresor reciprocante/de tornillo para:

  • compresión de gas propano en sistemas de refrigeración
  • compresión de gas natural seco y dulce, en la que se espera una dilución menor que el 10 %.
  • SPX 5000 tiene un grado de viscosidad ISO 150

Las características normales se muestran a continuación:


SPX

 

5000

7100

7000

7220

Viscosidad, cSt a 40 °C

146

102

151

218

Viscosidad, cSt a 100 °C

23

21

29

41

Índice de viscosidad

185

226

235

242

Punto de inflamación, COC, °C/°F

260/500

249/480

268/514

240/464

Punto de fluidez, °C/°F

-34/-29

-51/-60

-45/-49

-42/-44

Grado ISO

150

100

150

220

Los fluidos NG CompOil AW 150 y 220 de Petro-Canada Lubricants son fluidos a base de aceites minerales para compresores, diseñados específicamente para su uso en compresores reciprocantes. Estos productos son aptos para servicios de gas natural dulce y mayormente liviano en presiones bajas y utilizan una fórmula sin detergentes.

Los fluidos NG CompOil AW pueden usarse en compresores de gas natural sobre base en los que la entrada de aceite lubricante al motor y al compresor viene de tanques diferentes. Esta fórmula de bajo punto de fluidez es apta para ubicaciones remotas en las que el control del clima no es efectivo.

Los aceites para compresor NG CompOil AW se recomiendan para su uso en:

  • Lubricación de cilindros/sellos en compresores reciprocantes para servicios de gas natural dulce y liviano a baja presión. Tanto el producto ISO VG 150 como el ISO VG 220.

  • Cárter de compresores reciprocantes de gas natural para los que se recomiende un aceite de tipo R&O con antidesgaste. Solo el producto ISO VG 150.

Las características normales se muestran a continuación:


NG CompOil AW

 

150

220

Viscosidad, cSt a 40 °C

141

218

Viscosidad, cSt a 100 °C

14.4

19.2

Índice de viscosidad

101

99

Punto de inflamación, COC, °C/°F

277 / 531

291/556

Punto de fluidez, °C/°F

-33 / -27

-30 / -22

Los fluidos de aceite para compresores de tornillo NG de Petro-Canada Lubricants se diseñaron para usarse en compresores de tornillo rotativo inundado en la producción y la distribución de gas natural, y para la compresión de los hidrocarburos gaseosos más livianos en temperaturas de descarga moderadas.

Estos fluidos basados en aceites minerales incluyen químicos con aditivos seleccionados para proteger las superficies metálicas contra la corrosión y para proporcionar un excelente rendimiento en flujos de gas natural con condiciones extremas. El sistema de aditivos es compatible con los sistemas de gas de hidrocarburo ácido (H2S).

Los fluidos para compresores NG Screw CompOil se usan en compresores de tornillo rotativo inundado en servicios de refuerzo de presión para yacimientos de gas natural. Si bien estos fluidos se diseñaron principalmente para servicios de gas natural seco, liviano y limpio en temperaturas y presiones moderadas, se pueden usar en aplicaciones específicas en las que haya contaminación por agua, H2S o CO2 de los flujos de gas natural.

Se recomiendan los fluidos NG Screw CompOil específicamente para:

  • Compresión de los gases de hidrocarburo más livianos (metano y etano) en los que la dilución es menor al 10 % de peso y las temperaturas de descarga resultan moderadas (menores que 99 °C/210 °F).

  • Compresión de flujos de gas natural amargo

  • Se encuentra disponible en los grados de viscosidad ISO 100 y 150

Para flujos de gas más complicados, en los que haya niveles altos de hidrocarburos pesados o CO2, puede que la serie SPX 7000 de los fluidos para compresores de tornillo rotatorio PAG sea más adecuada.

Para obtener más información, comuníquese con su asesor de servicios técnicos, quien le podrá recomendar el fluido adecuado para su aplicación.

Las características normales se muestran a continuación:


NG Screw CompOil

 

100

150

Viscosidad, cSt a 40 °C

100

154

Viscosidad, cSt a 100 °C

12

17

Índice de viscosidad

108

121

Punto de inflamación, COC, °C/°F

243/469

263/505

Punto de fluidez, °C/°F

-33/-27

-30/-22

Símbolos

  1. Agricultura
  2. Automoción para consumidores
  3. Construcción
  4. Alimentos y bebidas
  5. Silvicultura
  6. Transporte para trabajo pesado
  7. Fabricación general
  8. Transporte de servicio medio
  9. Minería
  10. Embalajes corrugados
  11. Plantas de gas, líneas de conducción y generación de energía
  12. Ferrocarril
  13. Tránsito
  14. Operaciones de desechos