Find your Country and language
Lubricants Beyond Today's Standards TM
Petro-Canada™ Lubricants' distribution network extends to over 80 countries worldwide
La línea DURATRAN™ THF/UTTO de fluidos de transmisión hidráulica de trabajo pesado está diseñada para utilizarse en tractores de granja y equipamientos de minería y construcción con un sistema de aceite común para los mecanismos de transmisión, engranaje diferencial, hidráulicos, tomafuerzas, freno húmedo y servodirección.
Comparado con los fluidos para tractores de la competencia, los DURATRAN™ ofrecen:
• notable resistencia a la descomposición causada por la oxidación y las altas temperaturas
Formulados con aceites base de alto rendimiento, junto con nuestros inhibidores de oxidación especiales, los fluidos DURATRAN™ resisten muy bien la acumulación de lodo y de barniz, así como también el espesamiento del fluido a fin de prolongar de forma considerable los intervalos de cambio de fluido, lo que supera las recomendaciones del fabricante del equipo original.
• propiedades de fricción controladas
Los fluidos DURATRAN™ tienen una excelente estabilidad al corte y el equilibrio correcto de lubricidad y fricción para el óptimo funcionamiento de los mecanismos de frenos, embragues y tomafuerzas. Esto ayuda a evitar el ruido y la vibración de los frenos.
• Protección antidesgaste
Los fluidos DURATRAN™ superan los requisitos de prueba actuales para presión extrema (EP) de John Deere y de desgaste del engranaje de transmisión final y tienen un buen desempeño en la exigente prueba de desgaste de bombas hidráulicas Eaton/Vickers. Estas características brindan una excelente protección antidesgaste a los cojinetes y a los engranajes bajo condiciones de funcionamiento exigentes y sujetas a cargas de choque.
• excepcional rendimiento a baja temperatura
Formulados con aceites base de alto rendimiento, los fluidos DURATRAN™ demuestran una excepcional fluidez a bajas temperaturas, lo que permite un arranque más sencillo de todo el equipamiento en climas fríos, incluso a muy bajas temperaturas. DURATRAN™ XL Synthetic Blend y DURATRAN™ Synthetic pueden utilizarse a temperaturas de hasta –41 °C/–42 °F.
Las características normales se muestran a continuación:
|
DURATRAN™ |
|||
|---|---|---|---|
|
|
DURATRAN™ |
XL Synthetic Blend |
Synthetic |
|
Viscosidad, cSt a 40 °C |
55.2 |
40.0 |
46.4 |
|
Viscosidad, cSt a 100 °C |
9.4 |
8.45 |
9.9 |
|
Índice de viscosidad |
153 |
193 |
206 |
|
Viscosidad Brookfield, cP a –20 °C |
2,670 |
1,120 |
1,310 |
|
Viscosidad Brookfield, cP a –35 °C |
17,300 |
– |
– |
|
Viscosidad Brookfield, cP a –40 °C |
61,200 |
13,750 |
14,430 |
|
Punto de fluidez, °C/°F |
-45/-49 |
-51/-58 |
-48/-53 |
|
Punto de inflamación, COC, °C/°F |
241/462 |
219/426 |
213/437 |
|
Número base (D2896), mg KOH/g |
10.2 |
10.3 |
10.3 |
Los fluidos DURATRAN™ se recomiendan cuando se necesitan las siguientes especificaciones:
|
Equipos agrícolas |
|
|---|---|
|
John Deere |
DURATRAN™ JDM J20C, DURATRAN™ XL Synthetic Blend JDM J20D, DURATRAN™ Synthetic JDM J20C y JDM J20D |
|
CNH (Case I.H., J.I. Case New Holland Group) |
DURATRAN™ - MAT3540, MS-1209/MAT 3505, MS-1210/JIC-145/MAT 3506, MS-1230/CNH MAT 3509, ESN-M2C134-D/MAT 3525, MS-1207, MS-1206, MS-1205,MS-1204/JIC-185, B-6, B-5, JIC-144, JIC-143, FNHA-2-C-200.00, ESN-M2C134-A/B/C, ESN-M2C86-B/C, ESN-M2C53-A, ESN-M2C48-B |
|
DURATRAN™ XL Synthetic Blend - MS-1209/MAT 3505, MS-1210/JIC145/MAT 3506, MS-1230/CNH MAT 3509, ESN-M2C134-D/MAT 3525 MS-1207, MS-1206, MS-1205, MS-1204/JIC-185, B-6, B-5, JIC-144, JIC-143, FNHA-2-C-201.00, FNHA-2-C-201.00A (134-D), FNHA-2-C-200.00, ESN-M2C134-A/B/C, ESN-M2C86-B/C ESN-M2C53-A, ESNM2C48-B |
|
|
DURATRAN™ Synthetic - MS-1209/MAT 3505, MS-1210/JIC145/MAT 3506, MS-1230/CNH MAT 3509, ESN-M2C134-D/MAT 3525 MS-1207, MS-1206, MS-1205, MS-1204/JIC-185, B-6, B-5, JIC-144, JIC-143, FNHA-2-C-201.00, FNHA-2-C-201.00A (134-D), FNHA-2-C-200.00, ESN-M2C134-A/B/C, ESN-M2C86-B/C ESN-M2C53-A, ESNM2C48-B |
|
|
White Farm (Oliver) |
Q-1826, fluido para transmisión hidráulica (HTF), Q-1802, Q-1766B, Q-1722, Q-1705 |
|
Massey-Ferguson |
M-1145* (DURATRAN™, DURATRAN™ Synthetic), M-1141, M-1135, M-1143, M-1129-A, M-1127-A/B, M-1110 |
(*Nota: Únicamente para aplicaciones UTTO. No lo use en aplicaciones de motor donde se recomienda superaceite universal para tractores (STOU, Super Tractor Oil Universal).
(*Nota: Desde entonces, muchos fabricantes de equipo original de tractores se han consolidado en una marca. Las especificaciones listadas son las últimas especificaciones publicadas para las marcas de tractores mencionadas. Consulte a su proveedor, fabricante original del equipo (OEM), para obtener las últimas especificaciones de lubricación requeridas para su equipo o su manual OEM.
AGCO / Deutz-Allis / Allis. Power Fluid 821XL, 272843, 257541, 246634 GIMA MF CMS M1145 (DURATRAN™, DURATRAN™ Synthetic (Approved))
GIMA MF CMS M1141 (todos los productos DURATRAN)
Kubota UDT, Kubota UDT2 (DURATRAN™ XL Synthetic Blend, DURATRAN™ Synthetic)
Steiger (SEMS 17001); Versatile (ESN-M2C134-D); Landini (Tractor II Hydraulic Fluid); Hesston-Fiat (Oliofiat Tutela Multi-F) (todos los productos DURATRAN)
Volvo WB101 – 97303.(VCE 1273,03) (DURATRAN™ (Aprobado), DURATRAN™ Synthetic (Aprobado)); Valtra G2-98 DURATRAN™ y DURATRAN™ Synthetic.
Transmisiones ZF: DURATRAN™ TE-ML 03E, 05F, 06K, 21F (ejes). DURATRAN™ Synthetic TE-ML 03E, 05F, 21F (ejes)
Komatsu KES 07.866 (DURATRAN™, DURATRAN™ Synthetic)
Mahindra como OEM agrícola: los tres productos DURATRAN™
Kioti - DURATRAN™ XL Synthetic Blend (aprobado)
Voith Industria pesada
Hitachi industria pesada
AECON/ Miller
Heist / Kalmar / Kessler / Fantuzzi
DANA-OHTM-UTTO-LV (DURATRAN™ Synthetic - Aprobado)
• Transmisiones y diferenciales
API GL-4 (transmisiones manuales, ejes cónicos helicoidales y engranajes hipoidales en el servicio moderado). Allison tipo C-4 y fluidos C-3 (obsoleto). Caterpillar TO-2 (obsoleto). Fluido para la transmisión hidrostática Sundstrand. División de equipos de construcción Dresser: fluido hidráulico/para transmisión. Fluido para transmisión de montacargas TA12, TA18, HR 500 (DURATRAN™ XL, DURATRAN™ Synthetic), HR 600 (DURATRAN™, DURATRAN™ Synthetic)
• Bombas hidráulicas
Parker / Abex / Denison: HF 0/1/2. Eaton / E-FDGN-TB002-E. Dynamatic Limited (DANFOSS-Plessey-Sundstrand)
